Ölmek Var Dönmek Yok - Mithat Körler перевод на немецкий

Ölmek Var Dönmek Yok

Sevgilim, bir ömür boyu
Seninle aynı yastıkta
Uyuyalım, uyanalım aşka

Hem âşığınım senin
Hem de delin aynı zamanda
Daha önce yaşamadım
Bu defa başka

Benim her yönüm sen
Benim her yolum sen
Sen yaz sonumu
Ölürüm istersen

Zincire vursalar
Durmaz kalbim
Senden başka çaresi yok

Seni bensiz bırakmam
Sana söz, sana yemin
Ölmek var, dönmek yok

Zincire vursalar
Durmaz kalbim
Senden başka çaresi yok

Seni bensiz bırakmam
Sana söz, sana yemin
Ölmek var, dönmek yok
Ölmek var, dönmek yok

Sevgilim, bir ömür boyu
Seninle aynı yastıkta
Uyuyalım, uyanalım aşka

Hem âşığınım senin
Hem de delin aynı zamanda
Daha önce yaşamadım
Bu defa başka

Benim her yönüm sen
Benim her yolum sen
Sen yaz sonumu
Ölürüm istersen

Zincire vursalar
Durmaz kalbim
Senden başka çaresi yok

Seni bensiz bırakmam
Sana söz, sana yemin
Ölmek var, dönmek yok

Zincire vursalar
Durmaz kalbim
Senden başka çaresi yok

Seni bensiz bırakmam
Sana söz, sana yemin
Ölmek var, dönmek yok
Ölmek var, dönmek yok

Zincire vursalar
Durmaz kalbim
Senden başka çaresi yok

Seni bensiz bırakmam
Sana söz, sana yemin
Ölmek var, dönmek yok
Ölmek var, dönmek yok

Sterben ist da, Rückkehr gibt es nicht

Meine Liebe, ein Leben lang
Auf demselben Kissen mit dir
Lass uns schlafen, in der Liebe erwachen

Ich bin dein Liebender
Und zugleich dein Verrückter
So habe ich es noch nie erlebt
Diesmal ist es anders

Mein jedes Ich bist du
Mein jeder Weg bist du
Du bist mein Spätsommer
Ich sterbe, wenn du es willst

Selbst wenn sie mich in Ketten legen
Mein Herz hört nicht auf
Es gibt keine andere Rettung außer dir

Ich lasse dich nicht ohne mich
Dir mein Wort, dir mein Schwur
Sterben ist da, Rückkehr gibt es nicht

Selbst wenn sie mich in Ketten legen
Mein Herz hört nicht auf
Es gibt keine andere Rettung außer dir

Ich lasse dich nicht ohne mich
Dir mein Wort, dir mein Schwur
Sterben ist da, Rückkehr gibt es nicht
Sterben ist da, Rückkehr gibt es nicht

Meine Liebe, ein Leben lang
Auf demselben Kissen mit dir
Lass uns schlafen, in der Liebe erwachen

Ich bin dein Liebender
Und zugleich dein Verrückter
So habe ich es noch nie erlebt
Diesmal ist es anders

Mein jedes Ich bist du
Mein jeder Weg bist du
Du bist mein Spätsommer
Ich sterbe, wenn du es willst

Selbst wenn sie mich in Ketten legen
Mein Herz hört nicht auf
Es gibt keine andere Rettung außer dir

Ich lasse dich nicht ohne mich
Dir mein Wort, dir mein Schwur
Sterben ist da, Rückkehr gibt es nicht

Selbst wenn sie mich in Ketten legen
Mein Herz hört nicht auf
Es gibt keine andere Rettung außer dir

Ich lasse dich nicht ohne mich
Dir mein Wort, dir mein Schwur
Sterben ist da, Rückkehr gibt es nicht
Sterben ist da, Rückkehr gibt es nicht

Selbst wenn sie mich in Ketten legen
Mein Herz hört nicht auf
Es gibt keine andere Rettung außer dir

Ich lasse dich nicht ohne mich
Dir mein Wort, dir mein Schwur
Sterben ist da, Rückkehr gibt es nicht
Sterben ist da, Rückkehr gibt es nicht