Текст и перевод песни Mithoon - Aashiqui Aashiqui Tuhe Meri

Aashiqui Aashiqui Tuhe Meri

Hmm... Hmm...
Teri chaah karegi deewaana
Mujhe kyun aisa lag raha
Ab mumkin na bhul paana
Tujhe kyun aisa lag raha...
Aashiqui Aashiqui tu hai meri Aashiqui...
Ab tujhse milkar bhi milane ki khwahish hai mujhko rahe.
Hai yeh kya kaisi tishnagi
Jo bujhake bhi na bujhe
Koi patta hile ya hawa bhi chale aankhein jaakar meri.
Sidhi dar par lage
Aashiqui aashiqui tu hai meri aashiqui...
Tauba raatein meri ya phir ho meri subah
Har ghadi teri yaadein hi bas dil mein rahe
Dil tassabur se tere na hate tujhase hai jud gaye
Kuch yun mere silsile
Aashiqui aashiqui tu hai meri aashiqui
Teri chaah karegi deewaana mujhe kyun aisa lag raha
Ab mumkin na bhul paana tujhe kyun aisa lag raha.
Aashiqui aashiqui tu hai meri aashiqui...

Mon amour, mon amour, tu es mon amour

Hmm... Hmm...
Ton désir me rendra fou
Pourquoi j'ai ce sentiment ?
Je ne pourrai plus jamais t'oublier
Pourquoi as-tu ce sentiment ?
Mon amour, mon amour, tu es mon amour...
Maintenant, même après t'avoir rencontrée, je souhaite te revoir.
C'est quoi cette soif
Qui ne se désaltère jamais ?
Chaque fois qu'une feuille bouge ou que le vent souffle, mes yeux se tournent vers toi.
Direct sur le pas de la porte
Mon amour, mon amour, tu es mon amour...
Mes nuits, ou mes matins
Chaque instant, ce sont tes souvenirs qui restent dans mon cœur
Mon cœur ne se détache pas de ton image, je suis lié à toi.
C'est comme ça que mes histoires
Mon amour, mon amour, tu es mon amour
Ton désir me rendra fou, pourquoi j'ai ce sentiment ?
Je ne pourrai plus jamais t'oublier, pourquoi as-tu ce sentiment ?
Mon amour, mon amour, tu es mon amour...