I Wanna Know - Years Of War Remix - Seven Lions , MitiS , Natalie Taylor перевод на французский

I Wanna Know - Years Of War Remix

I guess I've never really found myself
It's like I've always been somewhere else
Half alive, fully broken
Never whole, just always known it
I'm missing something

I wish I could close my eyes and
Not always see the darker side of it
Feel something I can hold onto
When everything I have falls through my hands
And I lost it all again

I want to know what makes me feel alive
And that I'm not too broken to find the other side
I want to know what makes me feel alive
And find out what I'm missing, what wakes me up inside

I want to know
I want to -
I want to -

I want to know what makes me feel alive
And that I'm not too broken to find the other side
I want to know what makes me feel alive
And find out what I'm missing, what wakes me up inside

I want to -
I want to -
I want to know

Je Veux Savoir - Years Of War Remix

J'imagine que je ne me suis jamais vraiment trouvée
C'est comme si j'avais toujours été ailleurs
À moitié vivante, complètement brisée
Jamais entière, toujours consciente de ça
Il me manque quelque chose

J'aimerais pouvoir fermer mes yeux et
Ne pas toujours voir le côté sombre des choses
Ressentir quelque chose à quoi me raccrocher
Quand tout ce que j'ai me glisse entre les doigts
Et que je perds tout à nouveau

Je veux savoir ce qui me fait me sentir vivante
Et que je ne suis pas trop brisée pour trouver l'autre côté
Je veux savoir ce qui me fait me sentir vivante
Et découvrir ce qui me manque, ce qui m'éveille à l'intérieur

Je veux savoir
Je veux -
Je veux -

Je veux savoir ce qui me fait me sentir vivante
Et que je ne suis pas trop brisée pour trouver l'autre côté
Je veux savoir ce qui me fait me sentir vivante
Et découvrir ce qui me manque, ce qui m'éveille à l'intérieur

Je veux -
Je veux -
Je veux savoir