Текст и перевод песни MitiS feat. Seven Lions, Natalie Taylor & Years Of War - I Wanna Know - Years Of War Remix

I Wanna Know - Years Of War Remix

I guess I've never really found myself
It's like I've always been somewhere else
Half alive, fully broken
Never whole, just always known it
I'm missing something

I wish I could close my eyes and
Not always see the darker side of it
Feel something I can hold onto
When everything I have falls through my hands
And I lost it all again

I want to know what makes me feel alive
And that I'm not too broken to find the other side
I want to know what makes me feel alive
And find out what I'm missing, what wakes me up inside

I want to know
I want to -
I want to -

I want to know what makes me feel alive
And that I'm not too broken to find the other side
I want to know what makes me feel alive
And find out what I'm missing, what wakes me up inside

I want to -
I want to -
I want to know

Хочу знать - Years Of War Remix

Наверное, я так и не нашла себя,
Как будто я всегда была где-то ещё,
Полуживая, разбитая на части,
Никогда не целая, но всегда знавшая это.
Мне чего-то не хватает.

Жаль, что я не могу закрыть глаза и
Перестать видеть всё в темном свете,
Чувствовать что-то настоящее,
Когда всё, что у меня есть, ускользает сквозь пальцы,
И я снова всё теряю.

Я хочу знать, что заставляет меня чувствовать себя живой,
И что я не настолько разбита, чтобы найти другую сторону.
Я хочу знать, что заставляет меня чувствовать себя живой,
И найти то, чего мне не хватает, что будит меня изнутри.

Я хочу знать,
Я хочу -
Я хочу -

Я хочу знать, что заставляет меня чувствовать себя живой,
И что я не настолько разбита, чтобы найти другую сторону.
Я хочу знать, что заставляет меня чувствовать себя живой,
И найти то, чего мне не хватает, что будит меня изнутри.

Я хочу -
Я хочу -
Я хочу знать.