Текст и перевод песни MitiS - Escapade - Original Mix

Escapade - Original Mix

I feel the pull, I'm coming down
I say the words but there's no sound
And I watch as you came undone
And through my head no sense I, I can see where it all went wrong
Cuz I am sky, I'm the air you're breathing in
I'm every second that you waste
Everytime you hesitate
I'm sky, I'm the memories that you've made
I'm the secrets that no one knows
Every single dream that you hold close
Just breathe it in, close your eyes
Count to ten, let it subside
I've seen the edge you're approaching fast
Of what we love and never had
And we're falling now, back to the start
But forgetting why we're here is what rips us apart
And I am sky, I'm the air you're breathing in
I'm every second that you waste
Everytime you hesitate
I am sky, I'm the memories that you've made
I'm your secrets that no one knows
Every single dream that you hold close

Escapade - Mélange original

Je sens l'attirance, je descends
Je dis les mots mais il n'y a aucun son
Et je regarde comme tu t'es effondré
Et dans ma tête, je ne vois aucun sens, je vois où tout a mal tourné
Parce que je suis le ciel, je suis l'air que tu respires
Je suis chaque seconde que tu perds
Chaque fois que tu hésites
Je suis le ciel, je suis les souvenirs que tu as créés
Je suis les secrets que personne ne connaît
Chaque rêve que tu gardes près de toi
Respire juste, ferme les yeux
Compte jusqu'à dix, laisse-le s'apaiser
J'ai vu le bord que tu approches rapidement
De ce que nous aimons et n'avons jamais eu
Et nous tombons maintenant, de retour au début
Mais oublier pourquoi nous sommes ici est ce qui nous déchire
Et je suis le ciel, je suis l'air que tu respires
Je suis chaque seconde que tu perds
Chaque fois que tu hésites
Je suis le ciel, je suis les souvenirs que tu as créés
Je suis tes secrets que personne ne connaît
Chaque rêve que tu gardes près de toi