Foundations - MitiS перевод на французский

Foundations

Can't stop me now
Can't stop me now
Keep spinning 'round
Keep spinning 'round
10 feet underground
10 feet underground
Can't stop me now
Can't stop me
Seems so long ago
So much we didn't know
Painting colors in the dark
Got up out the crowds
Our heads up in the clouds
Running mazes through our hearts

When all our dreams felt like concrete
We couldn't be shaken
Then all around, the world crashed down
And cracked the foundation

Clocks keep ticking, everyone's spinning
Life's a prize that we should be winning
Burn the forest, they cannot fix it
Kill their roots 'cause they just don't get it

Time keeps ticking on
Farther to go on
What we're made of

What we're made of

Staring at the glass
Trying to get a grasp
But I keep fallin' out of reach
How did we get so lost?
The lines we didn't cross
When we were running towards a dream

The earthquake came
All that remained was broken up concrete
Walk through the field, it left its main scars on our bodies

On a cliff we're scared to fall off
Trying to show the world what we're made of
On the edge, and I just keep praying
We can build back up our foundations

Time keeps ticking on
Farther to go on
What we're made of

Can't stop me now
Can't stop me now
Keep spinning 'round
Keep spinning 'round
10 feet underground
10 feet underground
Can't stop me now
Can't stop me

What we're made of
Can't stop me now
Can't stop me now
Keep spinning 'round
Keep spinning 'round
10 feet underground
10 feet underground
Can't stop me now
Can't stop me now

Fondations

Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Continue de tourner
Continue de tourner
10 pieds sous terre
10 pieds sous terre
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne peux pas m'arrêter
Il y a si longtemps
Tant de choses que nous ne savions pas
Peindre des couleurs dans le noir
Nous nous sommes levés de la foule
La tête dans les nuages
Courant à travers des labyrinthes dans nos cœurs

Quand tous nos rêves semblaient être du béton
On ne pouvait pas nous secouer
Puis tout autour, le monde s'est écroulé
Et a fissuré les fondations

Les horloges continuent de tic-tac, tout le monde tourne
La vie est un prix que nous devrions gagner
Brûle la forêt, ils ne peuvent pas la réparer
Tue leurs racines parce qu'ils ne comprennent pas

Le temps continue de tic-tac
Plus loin à parcourir
Ce dont nous sommes faits

Ce dont nous sommes faits

Fixant le verre
Essayer de saisir
Mais je continue de tomber hors de portée
Comment nous sommes-nous perdus?
Les lignes que nous n'avons pas franchies
Quand nous courions vers un rêve

Le tremblement de terre est arrivé
Tout ce qui restait était du béton brisé
Marche dans le champ, il a laissé ses principales cicatrices sur nos corps

Sur une falaise, nous avons peur de tomber
Essayer de montrer au monde de quoi nous sommes faits
Sur le bord, et je continue de prier
Nous pouvons reconstruire nos fondations

Le temps continue de tic-tac
Plus loin à parcourir
Ce dont nous sommes faits

Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Continue de tourner
Continue de tourner
10 pieds sous terre
10 pieds sous terre
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne peux pas m'arrêter

Ce dont nous sommes faits
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Continue de tourner
Continue de tourner
10 pieds sous terre
10 pieds sous terre
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne peux pas m'arrêter maintenant