Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yolum Uzun
Mon chemin est long
(Yolum
uzun
benim
olur
musun?)
(Mon
chemin
est
long,
veux-tu
être
mienne
?)
(Peşinden
hızla
yola
koyulmuştum)
(Je
me
suis
lancé
rapidement
à
ta
poursuite)
Yolum
uzun
benim
olur
musun?
Mon
chemin
est
long,
veux-tu
être
mienne
?
Peşinden
hızla
yola
koyulmuştum
Je
me
suis
lancé
rapidement
à
ta
poursuite
Sorup
durdum
beni
bulur
musun?
Je
n'arrête
pas
de
me
demander,
me
trouveras-tu
?
Kayboldum
gözlerin
okyanusmuş
Je
suis
perdu,
tes
yeux
sont
un
océan
Bu
bir
yeni
başlangıç
boşver
eskisini
derim
ah
tatlım
C'est
un
nouveau
départ,
oublie
le
passé,
ma
douce
Seni
saramam
artık
benim
olmamaya
nasıl
katlandın
Je
ne
peux
plus
te
guérir,
comment
as-tu
supporté
de
ne
plus
être
à
moi
?
Arkana
bakma
dur
bu
kaçış
olsa
da
yakalarım
seni
Ne
te
retourne
pas,
même
si
c'est
une
fuite,
je
te
rattraperai
Biliyorum
zorlu
durum
ama
aşarız
her
şeyi
Je
sais
que
c'est
une
situation
difficile,
mais
nous
surmonterons
tout
Yine
güzeldi
dün
üzerdi
uf
C'était
encore
beau
hier,
pff,
ça
m'a
déprimé
Tutun
beni
bu
nasıl
bir
kur
Accroche-toi
à
moi,
quel
genre
de
règle
est-ce
?
Ama
kimse
sevmez
kusur
Mais
personne
n'aime
les
défauts
Sen
inanırsan
güzel
olur
Si
tu
y
crois,
ce
sera
beau
Yolum
uzun
benim
olur
musun?
Mon
chemin
est
long,
veux-tu
être
mienne
?
Peşinden
hızla
yola
koyulmuştum
Je
me
suis
lancé
rapidement
à
ta
poursuite
Sorup
durdum
beni
bulur
musun?
Je
n'arrête
pas
de
me
demander,
me
trouveras-tu
?
Kayboldum
gözlerin
okyanusmuş
Je
suis
perdu,
tes
yeux
sont
un
océan
Kendine
biraz
inan
istersen
başaracaksın
Aie
un
peu
confiance
en
toi,
si
tu
veux,
tu
réussiras
Kurtul
o
korkudan
bırak
onlar
sana
hayran
kalsın
Débarrasse-toi
de
cette
peur,
laisse-les
t'admirer
Aşık
bu
kalbim
ah
anladım
baya
bir
haklı
Mon
cœur
est
amoureux,
ah,
j'ai
bien
compris
qu'il
a
raison
Sevmem
hiç
sorgular
şans
bekleyen
ayağa
kalksın
Je
n'aime
pas
interroger,
que
ceux
qui
attendent
une
chance
se
lèvent
Yine
güzeldi
dün
üzerdi
uf
C'était
encore
beau
hier,
pff,
ça
m'a
déprimé
Tutun
beni
bu
nasıl
bir
kur
Accroche-toi
à
moi,
quel
genre
de
règle
est-ce
?
Ama
kimse
sevmez
kusur
Mais
personne
n'aime
les
défauts
Sen
inanırsan
güzel
olur
Si
tu
y
crois,
ce
sera
beau
Yolum
uzun
benim
olur
musun?
Mon
chemin
est
long,
veux-tu
être
mienne
?
Peşinden
hızla
yola
koyulmuştum
Je
me
suis
lancé
rapidement
à
ta
poursuite
Sorup
durdum
beni
bulur
musun?
Je
n'arrête
pas
de
me
demander,
me
trouveras-tu
?
Kayboldum
gözlerin
okyanusmuş
Je
suis
perdu,
tes
yeux
sont
un
océan
Yolum
uzun
benim
olur
musun?
Mon
chemin
est
long,
veux-tu
être
mienne
?
Peşinden
hızla
yola
koyulmuştum
Je
me
suis
lancé
rapidement
à
ta
poursuite
Sorup
durdum
beni
bulur
musun?
Je
n'arrête
pas
de
me
demander,
me
trouveras-tu
?
Kayboldum
gözlerin
okyanusmuş
Je
suis
perdu,
tes
yeux
sont
un
océan
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Irem Sahin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.