Текст и перевод песни Mitoy Yonting - Minahal Kita

Minahal Kita

Noong una kang makita, alam mo ba sinta
Ako ay nagalit dahil masungit ka
Ngunit hindi naglao't nakilala rin kita
Hindi ka naman pala totoong suplada

At ng kita'y kausapin ako'y nangangamba
Baka ika'y magalit at umiwas ka sinta
Ngunit ako'y namangha dahil sa iyong pinakita
Marunong ka rin naman palang tumawa

Minahal kita, hindi lang dahil maganda ka
Minahal kita, hindi rin dahil mahinhin ka
Minahal kita lalong hindi dahil mayaman ka
Minahal kita sa taglay mong pambihira

Minsan ako'y lumisan akala ko hirang
Iyong kalilimutan ang bakas ng suyuan
Ngunit aking nalaman buhat sa isang kaibigan
Ginagabi ka raw sa ating tagpuan

Minahal kita, hindi lang dahil maganda ka
Minahal kita, hindi rin dahil mahinhin ka
Minahal kita lalong hindi dahil mayaman ka
Minahal kita sa taglay mong pambihira

Minahal kita, hindi lang dahil maganda ka
Minahal kita, hindi rin dahil mahinhin ka
Minahal kita lalong hindi dahil mayaman ka
Minahal kita sa taglay mong pambihira

Minahal kita sa taglay mong pambihira

Minahal kita sa taglay mong pambihira

Я полюбил тебя

Когда я впервые увидел тебя, знаешь ли, любимая,
Я рассердился, потому что ты была хмурой.
Но прошло совсем немного времени, и я узнал тебя,
Ты оказалась совсем не такой уж высокомерной.

И когда мы разговаривали, я боялся,
Что ты можешь разозлиться и уйти от меня, любовь моя.
Но я был поражен, увидев,
Что ты тоже можешь смеяться.

Я полюбил тебя не только за твою красоту,
Я полюбил тебя не только за твою скромность,
Я полюбил тебя тем более не за богатство,
Я полюбил тебя за твою исключительность.

Однажды я ушел, думая, дорогая,
Что ты забудешь след наших ухаживаний.
Но я узнал от одного друга,
Что ты приходишь вечерами к месту наших встреч.

Я полюбил тебя не только за твою красоту,
Я полюбил тебя не только за твою скромность,
Я полюбил тебя тем более не за богатство,
Я полюбил тебя за твою исключительность.

Я полюбил тебя не только за твою красоту,
Я полюбил тебя не только за твою скромность,
Я полюбил тебя тем более не за богатство,
Я полюбил тебя за твою исключительность.

Я полюбил тебя за твою исключительность.

Я полюбил тебя за твою исключительность.