Текст и перевод песни Mitoy Yonting - Pinaikot-ikot

Pinaikot-ikot

'Di ka na naman kumikibo
Mga mata'y namumugto
Dama ko ang hinaing ng puso mo
Nguni't 'di ka maawat d'yan sa pag-ibig mo

Alam mong s'ya'y mayro'ng iba
Nguni't pikit ang 'yong mata
Ang sabi mo'y mahal na mahal mo s'ya
At 'di kayang iwanan kahit sinasaktan ka pa

Pinaikot-ikot at dinurog-durog
Ang puso mong laging tapat, bakit 'di n'ya maarok?
Pinaikot-ikot at dinurog-durog
Ang puso mong laging tapat, bakit 'di n'ya maarok?
Gayong kay lalim pag-ibig para sa kan'ya
Bakit nga ba hanggang ngayon, patuloy na sinasaktan ka pa?

Alam mong s'ya'y mayro'ng iba
Nguni't pikit ang 'yong mata
Ang sabi mo'y mahal na mahal mo s'ya
At 'di kayang iwanan kahit sinasaktan ka pa

Pinaikot-ikot at dinurog-durog
Ang puso mong laging tapat, bakit 'di n'ya maarok?
Pinaikot-ikot at dinurog-durog
Ang puso mong laging tapat, bakit 'di n'ya maarok?
Gayong kay lalim pag-ibig para sa kan'ya
Bakit nga ba hanggang ngayon, patuloy na sinasaktan ka pa?

Ang sabi mo'y mahal na mahal mo s'ya
At 'di kayang iwanan kahit sinasaktan ka pa

Pinaikot-ikot at dinurog-durog
Ang puso mong laging tapat, bakit 'di n'ya maarok?
Pinaikot-ikot at dinurog-durog
Ang puso mong laging tapat, bakit 'di n'ya maarok?
Gayong kay lalim pag-ibig para sa kan'ya
Bakit nga ba hanggang ngayon, mahal na mahal mo siya?
At sa araw-araw ay patuloy na sinasaktan ka pa

Pinaikot-ikot lang

Закрутил-завертел

Ты снова молчишь,
Глаза твои красные.
Я чувствую боль твоего сердца,
Но ты не можешь остановиться в своей любви.

Ты знаешь, что у него есть другая,
Но ты закрываешь на это глаза.
Ты говоришь, что очень любишь его
И не можешь оставить, даже если он причиняет тебе боль.

Закрутил-завертел и разбил вдребезги
Твоё всегда верное сердце, почему он не может этого понять?
Закрутил-завертел и разбил вдребезги
Твоё всегда верное сердце, почему он не может этого понять?
Ведь твоя любовь к нему так глубока,
Почему же он до сих пор продолжает причинять тебе боль?

Ты знаешь, что у него есть другая,
Но ты закрываешь на это глаза.
Ты говоришь, что очень любишь его
И не можешь оставить, даже если он причиняет тебе боль.

Закрутил-завертел и разбил вдребезги
Твоё всегда верное сердце, почему он не может этого понять?
Закрутил-завертел и разбил вдребезги
Твоё всегда верное сердце, почему он не может этого понять?
Ведь твоя любовь к нему так глубока,
Почему же он до сих пор продолжает причинять тебе боль?

Ты говоришь, что очень любишь его
И не можешь оставить, даже если он причиняет тебе боль.

Закрутил-завертел и разбил вдребезги
Твоё всегда верное сердце, почему он не может этого понять?
Закрутил-завертел и разбил вдребезги
Твоё всегда верное сердце, почему он не может этого понять?
Ведь твоя любовь к нему так глубока,
Почему же ты до сих пор любишь его?
И день за днем он продолжает причинять тебе боль.

Просто закрутил-завертел.