Mitras - CALVIN KLEIN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mitras - CALVIN KLEIN




CALVIN KLEIN
CALVIN KLEIN
Ghetto boy değildim
J'étais pas un garçon du ghetto,
eskiden iyice
avant, vraiment.
İyileştim kendimi
Je me suis soigné,
güncelledim hep
je me suis amélioré.
Sırrım yok baby başladım
J'ai pas de secret bébé, j'ai commencé
seni görünce
quand je t'ai vue.
Dostların istedikleri
Ce que tes amis voulaient
oldu gönlünce
s'est réalisé comme tu le souhaitais.
Baktım hep kendime
Je me suis occupé de moi,
katlandım dertlere
j'ai enduré les épreuves.
Of demedim bir kere
J'ai jamais dit "ouf",
bile deli etti
même quand ça m'a rendu fou,
beni
bébé.
Kadının biri
Une femme,
katlandım her birine
j'ai supporté chacune d'elles.
Gerçek sandım
J'ai cru que c'était vrai,
herşey çıktı sahte
tout s'est avéré faux.
Ve dürüst sandığım
Et la femme que je croyais honnête
kadın oldu kahpe
s'est révélée être une garce.
Silkelendim kendime
Je me suis repris,
geldim çok geçti
je suis revenu à moi, c'est trop tard.
Marka takıldım
Je me suis accroché aux marques,
Allah silah yerine
Dieu m'a donné de l'argent
Elime para verdi
au lieu d'une arme.
nike adidas guci fendi
Nike, Adidas, Gucci, Fendi.
Çıkarttım dersi
J'ai retenu la leçon,
zaten olamazdı tersi
de toute façon ça n'aurait pas pu être autrement.
Koyamazdım sendin
Je n'aurais pas pu te remplacer,
yerine başkası geçemezdi
personne d'autre n'aurait pu te succéder.
Kovaladık her gün
On a couru après chaque jour,
müzikal
la musique.
Takip edip her yıl
Suivre chaque année,
yeni kal
un nouveau style.
Evim konak
Ma maison est un manoir,
salon deniz
mon salon donne sur la mer,
manzaram
c'est ma vue.
Kesin
C'est sûr,
kesin
c'est sûr.
Yolum yokuş
Mon chemin est en montée,
çıkmadan
sans jamais redescendre.
Tersim
Mon inverse,
kalkarım tokum
je me lève rassasié,
her zaman
tout le temps.
Pes ettim kadına
J'ai abandonné avec les femmes,
ve boşa gitti zaman
et j'ai perdu mon temps.
Üs
Sur
Üs
Sur
Üstümde calvin klein
J'ai du Calvin Klein sur moi,
9 eylül medikal
9 septembre médical.
Kafam rahatta bak plan
Ma tête est tranquille, regarde mon plan.
Tehditkar değiliz Hiç bizaman
On n'est pas menaçants, jamais.
Gece yarısı yok far
Pas de phares au milieu de la nuit,
Baby gelemez bana
bébé, tu ne peux pas venir à moi.
Konuşurlar arkamdan
Ils parlent dans mon dos,
Attım ben onlara fark
je les ai distancés.
Farkımı yediniz feci
Vous avez bien senti la différence,
geçirdim feleğin çemberinden sizi
je vous ai fait passer par tous les états.
hiçbiri beni dinlemedi
Aucun d'eux ne m'a écouté.
Telefon sustu bu gece
Le téléphone est silencieux ce soir,
çalmadı bildirimi
pas de notification.
Masa üstünde uyudum kaldım
Je me suis endormi sur le bureau,
uyanmadım
je ne me suis pas réveillé.
Sen istedin
Tu as voulu,
ben söyledim kuralları
j'ai énoncé les règles.
Ama boşunada
Mais je n'ai pas fait
çok tur atmadım
beaucoup de tours pour rien.
Sevmem cümle
Je n'aime pas les
sonundaki sıfatları
adjectifs à la fin des phrases.
Görmek istemiyorum
Je ne veux pas voir
2 günlük sıfatları
les adjectifs de deux jours.
Yapmıyorum çok şükür
Je ne fais pas, Dieu merci,
3 kuruşluk hesapları
les comptes de trois sous.
Üstümde calvin klein
J'ai du Calvin Klein sur moi,
9 eylül medikal
9 septembre médical.
Kafam rahatta bak plan
Ma tête est tranquille, regarde mon plan.
Tehditkar değiliz Hiç bizaman
On n'est pas menaçants, jamais.
Gece yarısı yok far
Pas de phares au milieu de la nuit,
Baby gelemez bana
bébé, tu ne peux pas venir à moi.
Konuşurlar arkamdan
Ils parlent dans mon dos,
Attım ben onlara fark
je les ai distancés.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.