Текст и перевод песни Mitras - SENİN İÇİN VARIM

SENİN İÇİN VARIM

Alıştı bu kalp sana artık
Yüzüm seni görmezsem asık oluyo
Aşık oluyorum sanırım
Sanrılarını tanırım ben
Nöbet geçirirken
nefessiz kaldım
uykudayken
senin kokun yetti
Uyu mama
Kaldım yollardan kaçtım
Sana çıkan her yoldan
kaçmak istiyorum
çünkü
ben
Bitiyorum ben
bitiyorum ben
eriyorum
İçimden geçenler
çürüttü bedenimi
3 haftada kırdın
bütün kilidimi
Kaçmak istedim
ama artık kaçamıyorum
ben senden ki
hapsoldum kalbine ben
senin için varım
artık bunu
farkına vardım
Bunu farkına vardım
Seni arıyo bu gözlerim yerimde
duramadım yine özledim
Sordum kendime neydi bu hislerin
Geçici bi histeri olabilirmi
Aşk diye tanımladım oldum hipotermi
Olmayınca sen yanımda soğuk her yer
Olmayınca sen yanımda Ben
bitiyorum ben
Bitiyorum ben
eriyorum
İçimden geçenler çürüttü bedenimi
3 haftada kırdın bütün kilidimi
Kaçmak istedim ama artık
kaçamıyorum ben senden ki
hapsoldum kalbine ben
senin için varım artık
bunu farkına vardım
Bunu farkına vardım

JE SUIS LÀ POUR TOI

Mon cœur s'est habitué à toi maintenant
Mon visage devient sombre si je ne te vois pas
Je crois que je suis tombé amoureux
Je connais tes illusions
Lorsque j'ai eu une crise
Je suis resté sans souffle
Pendant mon sommeil
Ton parfum a suffi
Ne dors pas
Je suis resté sur les routes, j'ai fui
Tous les chemins qui mènent à toi
Je veux m'échapper
Parce que
Je
Je me consume
Je me consume
Je fond
Ce qui me traverse l'esprit
A corrompu mon corps
En trois semaines, tu as brisé
Tous mes serrures
Je voulais m'échapper
Mais maintenant je ne peux plus m'échapper
De toi, je
Je suis emprisonné dans ton cœur
Je suis là pour toi
Maintenant je l'ai
Réalisé
Je l'ai réalisé
Mes yeux te cherchent partout où je suis
Je n'ai pas pu tenir, je t'ai manqué
Je me suis demandé ce que c'était que ces sentiments
Est-ce que ça pourrait être une hystérie temporaire
J'ai appelé ça l'amour, je suis devenu hypothermique
Sans toi à mes côtés, tout est froid
Sans toi à mes côtés, je
Je me consume
Je me consume
Je fond
Ce qui me traverse l'esprit a corrompu mon corps
En trois semaines, tu as brisé tous mes serrures
Je voulais m'échapper, mais maintenant
Je ne peux plus m'échapper, de toi, je
Je suis emprisonné dans ton cœur
Je suis là pour toi, maintenant
Je l'ai réalisé
Je l'ai réalisé