Текст и перевод песни Mitraz - Junoon

Junoon

Gair Dil da saaya kyu tere paas aya ve
Ki mai khaab vekhya yara
Haaye raatan saari kat gi par tu raas na aya ve
Mud mud vekhya yara

Jinni vari dekhu tenu milda sukoon ve
Door honi paara tera ishq da junoon ve
Das menu raaz dil da mai vi mehroom oye
Door honi paara tera ishq da junoon ve

You know that they call me crazy for my love
Every second you′re erasing all that's hurt

Jinni vari dekhu tenu milda sukoon ve
Door honi paara tera ishq da junoon ve
Das menu raaz dil da mai vi mehroom oye
Door honi paara tera ishq da junoon ve

Teri yaad bhare do pal
Jaise ke marham dil par

Sang sang jo kate ye safar
Banjare ko mile ek ghar

Tere bajo sanu kitthe te gavara sa fire
Jo vi hona is dil da vo hi tera hi hove

Jo bhi aasu mere behde tere kaafire che
Onu tu hi to samhale mahiyaan

Jinni vari dekhu tenu milda sukoon ve
Door honi paara tera ishq da junoon ve

Das menu raaz dil da mai vi mehroom oye
Door honi paara tera ishq da junoon ve

You know that they call me crazy for my love
Every second you′re erasing all that's hurt

Jinni vari dekhu tenu milda sukoon ve
Door honi paara tera ishq da junoon ve

Das menu raaz dil da mai vi mehroom oye
Door honi paara tera ishq da junoon ve

Junoon

Pourquoi l'ombre de mon cœur est-elle venue près de toi ?
Est-ce que j'ai fait un rêve, mon amour ?
Les nuits se sont toutes écoulées, mais tu n'es pas venu à moi.
J'ai regardé de tous côtés, mon amour.

Chaque fois que je te vois, je trouve la paix.
Je ne peux pas m'éloigner de la passion que j'ai pour toi.
Dis-moi le secret de ton cœur, je suis aussi privé de lui, mon amour.
Je ne peux pas m'éloigner de la passion que j'ai pour toi.

Tu sais qu'ils me disent fou pour mon amour.
Chaque seconde, tu effaces tout ce qui me faisait mal.

Chaque fois que je te vois, je trouve la paix.
Je ne peux pas m'éloigner de la passion que j'ai pour toi.
Dis-moi le secret de ton cœur, je suis aussi privé de lui, mon amour.
Je ne peux pas m'éloigner de la passion que j'ai pour toi.

Deux instants remplis de ton souvenir.
Comme un baume sur mon cœur.

Si nous partageons ce voyage ensemble.
Le vagabond trouvera un foyer.

Je ne me sens bien qu'à tes côtés, où puis-je aller ?
Tout ce qui arrive à ce cœur, c'est à cause de toi.

Chaque larme que je verse, est un reflet de toi.
Seul toi peux les sécher, mon bien-aimé.

Chaque fois que je te vois, je trouve la paix.
Je ne peux pas m'éloigner de la passion que j'ai pour toi.

Dis-moi le secret de ton cœur, je suis aussi privé de lui, mon amour.
Je ne peux pas m'éloigner de la passion que j'ai pour toi.

Tu sais qu'ils me disent fou pour mon amour.
Chaque seconde, tu effaces tout ce qui me faisait mal.

Chaque fois que je te vois, je trouve la paix.
Je ne peux pas m'éloigner de la passion que j'ai pour toi.

Dis-moi le secret de ton cœur, je suis aussi privé de lui, mon amour.
Je ne peux pas m'éloigner de la passion que j'ai pour toi.