Tera Chehra - Mitrazперевод на французский
Ye
jaan
bhi
teri
Ma
vie
est
à
toi
Armaan
bhi
tere
Mes
rêves
sont
aussi
à
toi
Fir
kyu
dil
mein
yu
sawaal
se
bane
rahe
Alors
pourquoi
ces
questions
persistent
dans
mon
cœur
?
Tere
aansuon
ko
man
J'ai
essayé
de
comprendre
tes
larmes
Kyu
samajh
na
saka
Mais
je
n'y
suis
pas
arrivé
Fir
aaj
kyu
tu
mujhko
raasta
dikha
raha
Pourquoi
me
montres-tu
le
chemin
aujourd'hui
?
Chahe
to
aa
ke
le
le
intehaan
pyaar
ka
Viens
si
tu
veux,
et
emmène-moi
à
l'apogée
de
l'amour
In
aankhon
mein
basa
hai
tera
chehra
Ton
visage
habite
mes
yeux
Chehra
Visage
Laakhon
duao
mein
tune
mujhe
khoja
khoja
Des
millions
de
prières
t'ont
fait
me
trouver,
me
trouver
In
aankhon
mein
basa
hai
tera
chehra
Ton
visage
habite
mes
yeux
Chehra
Visage
Ooo...
Ooo...
Tujhme
mila
sukoon
J'ai
trouvé
la
paix
en
toi
Tujhme
mili
jannat
o
saathi
J'ai
trouvé
le
paradis
en
toi,
mon
amour
Tere
raah
pe
chalu
Je
suivrai
ton
chemin
Tujhse
mera
sabkuch
o
khuda
o
khuda
Tu
es
tout
pour
moi,
mon
Dieu,
mon
Dieu
Chahe
to
aa
ke
le
le
intehaan
pyaar
ka
Viens
si
tu
veux,
et
emmène-moi
à
l'apogée
de
l'amour
In
aankhon
mein
basa
hai
tera
chehra
Ton
visage
habite
mes
yeux
Chehra
Visage
Laakhon
duao
mein
tune
mujhe
khoja
khoja
Des
millions
de
prières
t'ont
fait
me
trouver,
me
trouver
In
aankhon
mein
basa
hai
tera
chehra
Ton
visage
habite
mes
yeux
Chehra
Visage
Ooo...
Ooo...
Chahe
to
aa
ke
le
le
intehaan
pyaar
ka
Viens
si
tu
veux,
et
emmène-moi
à
l'apogée
de
l'amour
In
aankhon
mein
basa
hai
tera
chehra
Ton
visage
habite
mes
yeux
Chehra
Visage
Ye
jaan
bhi
teri
Ma
vie
est
à
toi
Armaan
bhi
tere
Mes
rêves
sont
aussi
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.