Janeya - Mitraz перевод на английский

Janeya

Kya hi rakhoon mein is dil mein bhi tere alawa
Lamhein beetaaon kaise din mein bhi, samaj hi na aa raha
Aisa ho jaaye ke tum pass aao, aur ye duniya wohin tham jaye
Sagar kinaare se mujhko pukaro, aur baqi aawazein yun tham jaayein

Toh janeya, samajh jaaunga
Saare jahan se lad jaaunga

Charo deewarein tune hai dal di tanhaiyon ki
Tune dikhai mujhko chandini sooni raaton mein
Aisa ho jaaye ke tum pass aao, aur ye duniya wohin tham jaye
Sagar kinaare se mujhko pukaro, aur baqi aawazein yun tham jaayein

Toh janeya, samajh jaaunga
Saare jahan se lad jaaunga

Janeya (Beloved)

What else can I keep in this heart besides you?
How do I spend these moments, even the days, I just don't understand.
I wish you would come close, and this world would just stop right there.
Call me from the seashore, and let all other sounds fade away.

Then, my beloved, I will understand.
I will fight the whole world for you.

You've built these four walls of loneliness around me.
You showed me the moonlight in these lonely nights.
I wish you would come close, and this world would just stop right there.
Call me from the seashore, and let all other sounds fade away.

Then, my beloved, I will understand.
I will fight the whole world for you.