Lakh Koshish - Mitraz перевод на немецкий

Lakh Koshish

Aaj lakh koshishaan karavaan
Toote dil nu main tere layi manavaan
Aaj lakh koshishaan karavaan
Toote dil vich ghar main banawaan

Koi khoj ke laave mere yaara nu
Koi dhoondh sake aunda sahara nu
Aaj aansu na aa jave sitara nu
Hun lab lab firda raha

Aaj lakh koshishaan karavaan
Toote dil nu main tere layi manavaan
Aaj lakh koshishaan karavaan
Toote dil vich ghar main banawaan

Tere baajon lagda ni dil kyu mera
Te seh paavein ye saza na
Gali gali firda hai dil kyu mera
Keh paave dil di daastaan na

Koi khoj ke laave mere yaara nu
Koi dhoondh sake aunda sahara nu
Aaj aasu na aa jave sitara nu
Hun lab lab firda raha

Aaj lakh koshishaan karavaan
Toote dil nu main tere layi manavaan
Aaj lakh koshishaan karavaan
Toote dil vich ghar main banawaan

Hunderttausend Versuche

Heute mache ich hunderttausend Versuche,
um mein gebrochenes Herz für dich zu besänftigen.
Heute mache ich hunderttausend Versuche,
um in meinem gebrochenen Herzen ein Zuhause zu bauen.

Wenn doch jemand meine Freunde finden und bringen könnte,
wenn jemand die kommende Unterstützung suchen könnte.
Heute sollen keine Tränen zu den Sternen fließen,
nun suche ich überall nach Wegen.

Heute mache ich hunderttausend Versuche,
um mein gebrochenes Herz für dich zu besänftigen.
Heute mache ich hunderttausend Versuche,
um in meinem gebrochenen Herzen ein Zuhause zu bauen.

Warum fühlt sich mein Herz ohne dich nicht wohl,
und erträgt diese Strafe nicht?
Warum wandert mein Herz durch jede Gasse,
ohne die Geschichte meines Herzens erzählen zu können?

Wenn doch jemand meine Freunde finden und bringen könnte,
wenn jemand die kommende Unterstützung suchen könnte.
Heute sollen keine Tränen zu den Sternen fließen,
nun suche ich überall nach Wegen.

Heute mache ich hunderttausend Versuche,
um mein gebrochenes Herz für dich zu besänftigen.
Heute mache ich hunderttausend Versuche,
um in meinem gebrochenen Herzen ein Zuhause zu bauen.