Mitraz - O Re Saavan - перевод текста песни на немецкий

O Re Saavan - Mitrazперевод на немецкий




O Re Saavan
O Re Saavan
O re saavan
O Re Saavan
Phool chunke lee aoo naa
Sammle die Blumen und bring sie her, bitte
Unke jese hi khoobsurat le aao naa
Bring welche, die so schön sind wie sie, bitte
Aangan mein unke khoob saare bichao naa
Streue viele davon in ihrem Hof, bitte
Dil se likhe yeh khaat unko sunao naa
Lies ihr den Brief vor, den ich von Herzen schrieb, bitte
Ese ghul jaate ho
Du verlierst dich so,
Maahi inn phoolon mein
Mein Lieb, in diesen Blumen
Jannato ke baag mein
In den Gärten des Paradieses
Tujhe kaha dhundhu mein
Wo soll ich dich suchen?
Sone hai libaaz
Dein Gewand ist aus Gold,
Sone tere aandaz hai
Deine Art ist golden
Ese ho naazarein
Solche Anblicke sind es,
Ke tumhe kese bhuloon
Wie könnte ich dich vergessen?
Hum jaate jaate raaho pe
Während wir gehen,
Teri raahein dekhe
Erwarten wir deine Wege
Aur baithe baithe raate na
Und sitzend vergehen die Nächte nicht,
Jaane kese beetein
Ich weiß nicht, wie sie vergehen sollen
Kyun rehte ho khayaalon mein
Warum bleibst du in meinen Gedanken?
Aajao na milne
Komm und triff mich doch
Han tera intezar hi
Ja, diese Sehnsucht
Dil yeh kare
Empfindet dieses Herz
Yunhi kahin tumse takraein
Dass wir uns irgendwo zufällig treffen
Hai chalne lagi thodi dhiree fhizaein
Die Winde haben begonnen, etwas langsamer zu wehen
Bhoolein woh raahein jaha se the aaye
Wir vergessen die Wege, von denen wir kamen
Hai bas sabnam bhundein barsaein
Es regnen nur Tautropfen
Ese ghul jaate ho
Du verlierst dich so,
Maahi inn phoolon mein
Mein Lieb, in diesen Blumen
Jannat ke baag mein
In den Gärten des Paradieses
Tujhe kaha dhundhu mein
Wo soll ich dich suchen?
Sone hai libaaz
Dein Gewand ist aus Gold,
Sone tere aandaz hai
Deine Art ist golden
Ese ho naazarein
Solche Anblicke sind es,
Ke tumhe kese bhuloon
Wie könnte ich dich vergessen?
Hum jaate jaate raaho pe
Während wir gehen,
Teri raahein dekhe
Erwarten wir deine Wege
Kyun baithe baithe raate na
Warum vergehen sitzend die Nächte nicht,
Jaane kese beetein
Ich weiß nicht, wie sie vergehen sollen
Kyun rehte ho khayaalon mein
Warum bleibst du in meinen Gedanken?
Aajao na milne
Komm und triff mich doch
Ke tera intezar hi
Diese Sehnsucht
Dil yeh kare
Empfindet dieses Herz
O re saavan
O Re Saavan
Phool chunke lee aoo naa
Sammle die Blumen und bring sie her, bitte
Unke jese hi khoobsurat le aao naa
Bring welche, die so schön sind wie sie, bitte
Aangan mein unke khoob saare bichao naa
Streue viele davon in ihrem Hof, bitte
O re saavan
O Re Saavan
Phool chunke lee aao na
Sammle die Blumen und bring sie her, bitte





Авторы: Anmol Ashish


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.