Filhaal - Mitraz перевод на английский

Filhaal

Kal ka hai pata mere paas rakha
Gumshuda fir kyu hai dil
Kaisi ye daga khud ko de raha
Ke jeena bane mushkil

Koi aave mainu le jaave kahi door
Jaha naina paraaye hove ye aansu

Par filhaal ye barsaatein hi chupati ye dhun
Gehre mohobbat ki hai in aakhon mein kasar

Koi aave mainu le jaave kahi door
Jaha naina paraaye hove ye aansu

Jo chaha dil se vo dua bhi hai tu he
Sahara mera har kinaare pe tuhe
Dastak deta raha dar pe khamoosh sa
Ummeed rakhta hai saja

Koi aave mainu le jaave kahi door
Jaha naina paraaye hove ye aansu

Par filhaal ye barsaatein hi chupati ye dhun
Gehre mohobbat ki hai in aakhon me kasar
Filhaal ye khamooshi dil ke gine peher
Gehre mohobbat ki hai in aakhon me kasar

Koi aave mainu le jaave kahi door
Jaha naina paraaye hove ye aansu

Filhaal (For Now)

Tomorrow is known, held in my hands,
Yet why is my heart lost and astray?
What kind of betrayal is this I inflict upon myself,
That living becomes so difficult?

Someone come, take me far away,
Where these tears become strangers to my eyes.

But for now, these rains hide this melody,
A deep love's flaw resides in these eyes.

Someone come, take me far away,
Where these tears become strangers to my eyes.

What my heart desired, that prayer is you,
My support on every shore is you.
I kept knocking at your door, silently,
Hoping for acceptance, for solace.

Someone come, take me far away,
Where these tears become strangers to my eyes.

But for now, these rains hide this melody,
A deep love's flaw resides in these eyes.
For now, this silence counts the heart's hours,
A deep love's flaw resides in these eyes.

Someone come, take me far away,
Where these tears become strangers to my eyes.