Filhaal - Mitraz перевод на французский

Filhaal

Kal ka hai pata mere paas rakha
Gumshuda fir kyu hai dil
Kaisi ye daga khud ko de raha
Ke jeena bane mushkil

Koi aave mainu le jaave kahi door
Jaha naina paraaye hove ye aansu

Par filhaal ye barsaatein hi chupati ye dhun
Gehre mohobbat ki hai in aakhon mein kasar

Koi aave mainu le jaave kahi door
Jaha naina paraaye hove ye aansu

Jo chaha dil se vo dua bhi hai tu he
Sahara mera har kinaare pe tuhe
Dastak deta raha dar pe khamoosh sa
Ummeed rakhta hai saja

Koi aave mainu le jaave kahi door
Jaha naina paraaye hove ye aansu

Par filhaal ye barsaatein hi chupati ye dhun
Gehre mohobbat ki hai in aakhon me kasar
Filhaal ye khamooshi dil ke gine peher
Gehre mohobbat ki hai in aakhon me kasar

Koi aave mainu le jaave kahi door
Jaha naina paraaye hove ye aansu

Pour l'instant

Demain est déjà écrit, je le sais
Mais pourquoi mon cœur est-il encore perdu ?
Quelle trahison je m'inflige
Rendre la vie si difficile

Que quelqu'un vienne m'emmener loin d'ici
Où ces larmes ne trahiront plus mes yeux

Mais pour l'instant, la pluie masque ma mélodie
Un profond amour laisse un vide dans ces yeux

Que quelqu'un vienne m'emmener loin d'ici
Où ces larmes ne trahiront plus mes yeux

Ce que mon cœur désire, ma prière, c'est toi
Mon soutien sur chaque rivage, c'est toi
J'ai frappé à ta porte, silencieux
Gardant l'espoir d'une grâce

Que quelqu'un vienne m'emmener loin d'ici
Où ces larmes ne trahiront plus mes yeux

Mais pour l'instant, la pluie masque ma mélodie
Un profond amour laisse un vide dans ces yeux
Pour l'instant, le silence compte les heures de mon cœur
Un profond amour laisse un vide dans ces yeux

Que quelqu'un vienne m'emmener loin d'ici
Où ces larmes ne trahiront plus mes yeux