Khayaal - Mitraz перевод на немецкий

Khayaal

Soone soone khaaboon mein khoye khoye hum
Tere hi khayaalon se akhiyaan hain nam
Kaisa ye khumaar hai jabse ho tum
Dil ko ek pal mile aur ek pal mein gum

Rabba mainu samjaavan tu
Chad teri bahaan nu
Kitthe o kitthe mai firaan
Aaj baarishaan de naal tu
Jag se faraar yu
Hoke mujhme barsaa

Khojte hain khayaalon me tu hai kaha
Tu na hai paas toh sahi tere nishaan
Faasle jo mere tere darmiyaan
Unko toh vida kar zara

Khojte hain khayaalon me tu hai kaha
Tu na hai paas toh sahi tere nishaan
Faasle jo mere tere darmiyaan
Unko toh vida kar zara

Toota toota sa fasaana mera tha
Yaara tu ab tak jaane kaha tha
Jo tujho mai dhoondh raha tha
Kaise mai jannat mein kho gya

Rabba mainu samjaavan tu
Chad teri bahaan nu
Kitthe o kitthe mai firaan
Aaj baarishaan de naal tu
Jag se faraar yu
Hoke mujhme barsaa

Khojte hain khayaalon me tu hai kaha
Tu na hai paas toh sahi tere nishaan
Faasle jo mere tere darmiyaan
Unko toh vida kar zara

Soone soone khaaboon mein khoye khoye hum
Tere hi khayaalon se akhiyaan hain num
Kaisa hai khumaar ye jabse ho tum
Dil ko ek pal mile aur ek pal me gum

Gedanken

In leeren Träumen verloren, wir beide
Nur von deinen Gedanken sind die Augen feucht
Was für ein Rausch ist das, seit du da bist
Das Herz findet für einen Moment Frieden und verliert sich im nächsten

Gott, bring es mir bei
Deine Arme zu verlassen
Wo, ach wo irre ich umher
Heute mit dem Regen, du
Flüchtig von der Welt
Regne in mich hinein

Ich suche in Gedanken, wo du bist
Du bist nicht hier, aber deine Spuren sind es
Die Distanz zwischen uns
Verabschiede sie doch bitte

Ich suche in Gedanken, wo du bist
Du bist nicht hier, aber deine Spuren sind es
Die Distanz zwischen uns
Verabschiede sie doch bitte

Zerbrochen war meine Geschichte
Mein Schatz, wo warst du nur bis jetzt
Nach dem ich suchte
Wie bin ich nur im Paradies verloren gegangen

Gott, bring es mir bei
Deine Arme zu verlassen
Wo, ach wo irre ich umher
Heute mit dem Regen, du
Flüchtig von der Welt
Regne in mich hinein

Ich suche in Gedanken, wo du bist
Du bist nicht hier, aber deine Spuren sind es
Die Distanz zwischen uns
Verabschiede sie doch bitte

In leeren Träumen verloren, wir beide
Nur von deinen Gedanken sind die Augen feucht
Was für ein Rausch ist das, seit du da bist
Das Herz findet für einen Moment Frieden und verliert sich im nächsten