Laaya - Mitraz перевод на русский

Laaya

क्यूँ लगते तुम पास मेरे?
ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਤਨਹਾਈ ਆਵੇ
कैसे? कहाँ? ये प्यार है क्या?
यारा, हम समझा ना ਪਾਵੇ

ना जाना मैं तेरा प्यार क्यूँ?
क्यूँ मैं समझ भी ना पाया?
सितारों में कहीं खोया सा
तू ही तो मुझे ढूँढ लाया

ना जाना मैं तेरा प्यार क्यूँ?
क्यूँ मैं समझ भी ना पाया?
सितारों में कहीं खोया सा
तू ही तो मुझे ढूँढ लाया

तूने दिखाई जो गलियाँ मुझे
ख़्वाबों में एक नए घर की
ख़ामोशी में सहारा दिया
राहें दी तेरे शहर की

क्यूँ लगते तुम पास मेरे?
ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਤਨਹਾਈ ਆਵੇ
कैसे? कहाँ? ये प्यार है क्या?
यारा, हम समझा ना ਪਾਵੇ

ना जाना मैं तेरा प्यार क्यूँ?
क्यूँ मैं समझ भी ना पाया?
सितारों में कहीं खोया सा
तू ही तो मुझे ढूँढ लाया

ना जाना मैं तेरा प्यार क्यूँ?
क्यूँ मैं समझ भी ना पाया?
सितारों में कहीं खोया सा
तू ही तो मुझे ढूँढ लाया

Лайя

Почему ты мне кажешься такой близкой?
Когда меня настигает одиночество
Как? Где? Это что, любовь?
Друг, я не могу этого понять

Не знаю, почему я люблю тебя?
Почему я не мог этого понять?
Я был потерян где-то среди звёзд
И только ты меня нашла

Не знаю, почему я люблю тебя?
Почему я не мог этого понять?
Я был потерян где-то среди звёзд
И только ты меня нашла

Ты показала мне те улицы
В моих мечтах о новом доме
Ты стала моей опорой в тишине
И указала путь в твой город

Почему ты мне кажешься такой близкой?
Когда меня настигает одиночество
Как? Где? Это что, любовь?
Друг, я не могу этого понять

Не знаю, почему я люблю тебя?
Почему я не мог этого понять?
Я был потерян где-то среди звёзд
И только ты меня нашла

Не знаю, почему я люблю тебя?
Почему я не мог этого понять?
Я был потерян где-то среди звёзд
И только ты меня нашла