Mehboob - Mitraz перевод на немецкий

Mehboob

Zeher sa lage har peher har sama
Na lauta saka dil jo tumse liya

Hoke mera tum mujhe gair kahoge
Shayad fir bhi tum meri khair karoge
Dard pe mere tum meher karoge
Saajna

Mere mehboob jaave na door
Khayaal ab nindiya che mere
Hai kitne fitoor rakheyaan dil
Chipa ke nazron se tere

Mere mehboob jaave na door
Khayaal ab nindiya che mere
Hai kitne fitoor rakheyaan dil
Chipa ke nazron se tere

Sajda karu tere palko ke saaye mein
Aaja ve aaja
Mangda rahu tere lavzo ke vaade mai
Aaja ve aaja

Hoke mera tum mujhe gair kahoge
Shayad fir bhi tum meri khair karoge
Dard pe mere tum meher karoge
Saajna

Mere mehboob jaave na door
Khayaal ab nindiya che mere
Hai kitne fitoor rakheyaan dil
Chipa k nazron se tere

Mere mehboob
Hai kitne fitoor

Meine Liebste

Giftig erscheint mir jede Stunde, jeder Augenblick
Ich konnte das Herz, das ich dir gab, nicht zurückholen

Obwohl du mein bist, wirst du mich einen Fremden nennen
Vielleicht wirst du trotzdem für mein Wohl sorgen
Du wirst Gnade mit meinem Schmerz haben
Mein Liebster

Meine Liebste, geh nicht weit fort
Gedanken und Schlaf sind nun meine
Wie viele Wahnvorstellungen habe ich im Herzen versteckt
Verborgen vor deinen Blicken

Meine Liebste, geh nicht weit fort
Gedanken und Schlaf sind nun meine
Wie viele Wahnvorstellungen habe ich im Herzen versteckt
Verborgen vor deinen Blicken

Ich verneige mich im Schatten deiner Wimpern
Komm doch, komm doch
Ich ersehne die Versprechen deiner Worte
Komm doch, komm doch

Obwohl du mein bist, wirst du mich einen Fremden nennen
Vielleicht wirst du trotzdem für mein Wohl sorgen
Du wirst Gnade mit meinem Schmerz haben
Mein Liebster

Meine Liebste, geh nicht weit fort
Gedanken und Schlaf sind nun meine
Wie viele Wahnvorstellungen habe ich im Herzen versteckt
Verborgen vor deinen Blicken

Meine Liebste
Wie viele Wahnvorstellungen