Mulakaat - Mitraz перевод на немецкий

Mulakaat

Kaise ye halaat hain
Hum na tere saath hain
Paa kar tujhko firse kyu kho baithte
Pyaar karne ke tarike
Tujhse hi toh humne seekhe
Fir kis mod pe hum dhokha kha gaye

Ab zamaane se humko kya vaaste hain
Jo teri ore na vo kya raaste hain

Fir mulakaat hogi kabhi
Tumhe hum yaad aayenge ya nahi
Fir mulakaat hogi kabhi
Tumhe hum yaad aayenge ya nahi

Toh kya tum paas mere rahoge
Meri ibaadat sunoge
Do lavz mujhse kahoge na
Koi mujhko mile ya mile na
Kaafi hain ye silsile ha
Chahoon mai ab aur kuch kaha

Ab zamaane se humko kya vaaste hain
Jo teri ore na vo kya raaste hain

Fir mulakaat hogi kabhi
Tumhe hum yaad aayenge ya nahi
Fir mulakaat hogi kabhi
Tumhe hum yaad aayenge ya nahi

Fir mulakaat hogi kabhi
Tumhe hum yaad aayenge ya nahi
Fir mulakaat hogi kabhi
Tumhe hum yaad aayenge ya nahi

Wiedersehen

Wie ist dieser Zustand nur,
Ich bin nicht bei dir,
Warum verliere ich dich, nachdem ich dich wiedergefunden habe?
Die Arten zu lieben,
Habe ich doch von dir gelernt,
An welchem Punkt wurden wir betrogen?

Was kümmern mich nun die weltlichen Dinge,
Welche Wege sind das, die nicht zu dir führen?

Wird es jemals ein Wiedersehen geben?
Wirst du dich an mich erinnern oder nicht?
Wird es jemals ein Wiedersehen geben?
Wirst du dich an mich erinnern oder nicht?

Also, wirst du bei mir bleiben?
Wirst du mein Gebet erhören?
Wirst du zwei Worte zu mir sagen oder nicht?
Ob mich jemand trifft oder nicht,
Diese Begegnungen genügen mir,
Was will ich jetzt noch mehr?

Was kümmern mich nun die weltlichen Dinge,
Welche Wege sind das, die nicht zu dir führen?

Wird es jemals ein Wiedersehen geben?
Wirst du dich an mich erinnern oder nicht?
Wird es jemals ein Wiedersehen geben?
Wirst du dich an mich erinnern oder nicht?

Wird es jemals ein Wiedersehen geben?
Wirst du dich an mich erinnern oder nicht?
Wird es jemals ein Wiedersehen geben?
Wirst du dich an mich erinnern oder nicht?