Mulakaat - Mitraz перевод на французский

Mulakaat

Kaise ye halaat hain
Hum na tere saath hain
Paa kar tujhko firse kyu kho baithte
Pyaar karne ke tarike
Tujhse hi toh humne seekhe
Fir kis mod pe hum dhokha kha gaye

Ab zamaane se humko kya vaaste hain
Jo teri ore na vo kya raaste hain

Fir mulakaat hogi kabhi
Tumhe hum yaad aayenge ya nahi
Fir mulakaat hogi kabhi
Tumhe hum yaad aayenge ya nahi

Toh kya tum paas mere rahoge
Meri ibaadat sunoge
Do lavz mujhse kahoge na
Koi mujhko mile ya mile na
Kaafi hain ye silsile ha
Chahoon mai ab aur kuch kaha

Ab zamaane se humko kya vaaste hain
Jo teri ore na vo kya raaste hain

Fir mulakaat hogi kabhi
Tumhe hum yaad aayenge ya nahi
Fir mulakaat hogi kabhi
Tumhe hum yaad aayenge ya nahi

Fir mulakaat hogi kabhi
Tumhe hum yaad aayenge ya nahi
Fir mulakaat hogi kabhi
Tumhe hum yaad aayenge ya nahi

Rencontre

Quel étrange état des choses
Je ne suis plus à tes côtés
Pourquoi t'avoir retrouvée pour te reperdre ainsi ?
Les façons d'aimer,
C'est avec toi que je les ai apprises.
À quel tournant ai-je été trahi ?

Qu'importe désormais ce que le monde pense,
Ce qui ne mène pas à toi n'est pas un chemin.

Nous reverrons-nous un jour ?
Te souviendras-tu de moi ?
Nous reverrons-nous un jour ?
Te souviendras-tu de moi ?

Seras-tu alors près de moi ?
Écouteras-tu ma prière ?
Me diras-tu quelques mots ?
Que je trouve quelqu'un d'autre ou non,
Ces moments me suffisent,
Je ne désire rien de plus maintenant.

Qu'importe désormais ce que le monde pense,
Ce qui ne mène pas à toi n'est pas un chemin.

Nous reverrons-nous un jour ?
Te souviendras-tu de moi ?
Nous reverrons-nous un jour ?
Te souviendras-tu de moi ?

Nous reverrons-nous un jour ?
Te souviendras-tu de moi ?
Nous reverrons-nous un jour ?
Te souviendras-tu de moi ?