Buffalo Replaced - Mitski перевод на немецкий

Buffalo Replaced

Mosquitoes can enjoy me, I can't go inside
I'm suckin' up as much of the full moon, so bright
Fireflies zoomin' through the yard like highway cars
Someone out here burnin' something, kids feelin' alive

Freight train stampedin' through my backyard
It'll run across the plains like the new buffalo replaced

Ooh-ooh-ooh-ooh...

I have a hope and though she's blind with no name
She shits where she's supposed to feed herself while I'm away
Sometimes I think it would be easier without her
But I know nothing can hurt me when I see her sleepin' face

Freight train horn howlin' out mad and wild
Headin' somewhere far away like the new buffalo replaced

Ooh-ooh-ooh-oh-oh, ah-ah...

Büffel Ersetzt

Mücken können mich genießen, ich kann nicht hineingehen
Ich sauge so viel vom Vollmond auf, so hell
Glühwürmchen sausen durch den Garten wie Autos auf der Autobahn
Jemand hier draußen verbrennt etwas, Kinder fühlen sich lebendig

Güterzug stampft durch meinen Hinterhof
Er wird über die Ebenen rennen, wie der neue Büffel ersetzt

Ooh-ooh-ooh-ooh...

Ich habe eine Hoffnung, und obwohl sie blind ist, ohne Namen
Sie scheißt, wo sie sich ernähren soll, während ich weg bin
Manchmal denke ich, es wäre einfacher ohne sie
Aber ich weiß, nichts kann mir wehtun, wenn ich ihr schlafendes Gesicht sehe

Güterzug Horn heult verrückt und wild
Fährt irgendwohin weit weg, wie der neue Büffel ersetzt

Ooh-ooh-ooh-oh-oh, ah-ah...