Текст и перевод песни Mitski - Bug Like an Angel

There's a bug like an angel stuck to the bottom
Of my glass, with a little bit left
As I got older, I learned I'm a drinker
Sometimes a drink feels like family

Family

Hey, what's the matter? Lookin' like your sticker
Is stuck on a floor somewhere
Did you go and make promises you can't keep?
Well, when ya break them, they break you right back

Amateur mistake
You can take it from me

They break you right back
Break you right back

Ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh

When I'm bent over, wishin' it was over
Makin' all variety of vows I'll never keep
I try to remember the wrath of the devil
Was also given him by God

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

К дну прилип жук, похожий на ангела
Моего стакана, осталось немного
Когда я стал старше, я узнал, что я пью
Иногда выпивка кажется семьей

Семья

Эй, в чем дело? Выглядит как твоя наклейка
Застрял где-то на полу
Вы пошли и дали обещания, которые не можете сдержать?
Ну, когда ты их сломаешь, они сломают тебя в ответ

Любительская ошибка
Вы можете взять это у меня

Они ломают тебя обратно
Сломай тебя обратно

Ох, ох-ох
Ох, ох-ох

Когда я наклонился, желая, чтобы все закончилось
Делаю все разнообразие клятв, которые я никогда не сдержу
Я пытаюсь вспомнить гнев дьявола
Также был дан ему Богом

Ох, ох-ох
Ох, ох-ох
Ох, ох-ох