Текст и перевод песни Mitski - Class Of 2013

Class Of 2013

Mom, I′m tired
Can I sleep in your house tonight?
Mom, is it alright
If I stay for a year or two?
Mom, I'll be quiet
It would be just to sleep at night
And I′ll leave once I figure out
How to pay for my own life too
Mom, would you wash my back?
This once, and then we can forget
And I'll leave what I'm chasing
For the other girls to pursue
Mom, am I still young?
Can I dream for a few months more?

Выпуск 2013

Мама, я устала.
Могу ли я поспать этой ночью у тебя?
Мам, нормально ли это,
Если я останусь на год или два?
Мама, я не буду шуметь,
Я останусь только для того, чтобы заснуть этой ночью
И уйду, сразу после того как найду способ
Платить самой за собственную жизнь.
Мам, могла бы ты помыть мне спину?
Только в этот раз, а после мы об этом забудем.
И я оставлю то, за что борюсь,
Чтобы другие девушки это преследовали.
Мам, я всё ещё молода?
Могу ли я помечтать ещё о паре месяцев жизни?