Текст и перевод песни Mitski - Drunk Walk Home

Drunk Walk Home

I will retire to the salton sea
At the age of 23
For I′m starting to learn I may never be free
But though I may never be free
Fuck you and your money
I'm tired of your money
Instrumental
And I sit on the curb ′cause it's the prettiest night
With no one else in sight
You know I wore this dress for you
These killer heels for you
See the dark it moves
With every breath of the breeze
Instrumental

Пьяная дорога домой

Я уеду к Солтон-Си
В 23 года
Потому что начинаю понимать, что, возможно, никогда не буду свободна
Но даже если я никогда не буду свободна
К чёрту тебя и твои деньги
Я устала от твоих денег
Музыкальная вставка
И я сижу на обочине, потому что это прекраснейшая ночь
И никого вокруг
Знаешь, я надела это платье для тебя
Эти туфли на убийственных каблуках для тебя
Видишь, как движется темнота
С каждым дуновением ветерка
Музыкальная вставка