Everyone - Mitski перевод на немецкий

Everyone

Everyone, all of them
Everyone said, "Don′t go that way"
So, of course, to that I said
"I think I'll go that way"

And I left the door open to the dark
I said, "Come in, come in, whatever you are"
But it didn′t want me yet

Then, like a babe in a crib
After some big hand turned out the light

And I opened my arms wide to the dark
I said, "Take it all, whatever you want"
I didn't know that I was young
I didn't know what it would take
I didn′t know what it would take

Sometimes, I think I am free
Until I find I′m back in line again

Alle

Alle, sie alle
Alle sagten: „Geh nicht diesen Weg“
Also, natürlich, darauf sagte ich
„Ich glaube, ich gehe diesen Weg“

Und ich ließ die Tür zur Dunkelheit offen
Ich sagte: „Komm herein, komm herein, was auch immer du bist“
Aber es wollte mich noch nicht

Dann, wie ein Baby in einer Wiege
Nachdem eine große Hand das Licht ausgemacht hatte

Und ich öffnete meine Arme weit für die Dunkelheit
Ich sagte: „Nimm alles, was auch immer du willst“
Ich wusste nicht, dass ich jung war
Ich wusste nicht, was es kosten würde
Ich wusste nicht, was es kosten würde

Manchmal denke ich, ich bin frei
Bis ich mich wieder in der Reihe finde