Текст и перевод песни Mitski - Lonesome Love

Lonesome Love

I call you, to see you again
So I can win, and this can finally end
Spend an hour doing my makeup
To prove something
Walk up in my high heels
All high and mighty
And you say, "Hello"
And I lose
′Cause nobody butters me up like you, and
Nobody fucks me like me
In the morning, in a taxi
I'm so very paying for-
Why am I lonely for lonesome love?
Why am I lonely for lonesome love?
Why am I lonely?

Одинокая любовь

Звоню тебе, чтобы увидеть тебя снова,
Чтобы победить и наконец покончить с этим.
Час крашусь,
Чтобы что-то доказать.
Вхожу на высоких каблуках,
Вся такая важная,
А ты говоришь: "Привет",
И я проигрываю.
Ведь никто не умасливает меня так, как ты,
И никто не трахает меня так, как я сама.
Утром, в такси,
Я, конечно же, плачу за-
Почему я тоскую по одинокой любви?
Почему я тоскую по одинокой любви?
Почему я одинока?