Текст и перевод песни Mitski - Star

Star

Remember when we met
We acted like two fools
We were so glad

So glad to have found it

That love is like a star
It's gone, we just see it shining
It's travelled very far, I'll
Keep a leftover light
Burning, so you can keep looking up
Isn't that worth holding on?

You know I'd always been alone
'Till you taught me

To live for somebody

That love is like a star
It's gone, we just see it shining
'Cause it's travelled very far
Keep a leftover light
Burning, so you can keep looking up
I am yours no matter

That love's gone
We just see it shining
We've travelled very far, I'll
Keep a leftover light
Burning, so you can keep looking up
Isn't that worth holding on?

Étoile

Tu te souviens quand on s'est rencontrés
On se comportait comme deux imbéciles
On était si contentes

Si contente de l'avoir trouvé

Cet amour est comme une étoile
Il est parti, on le voit juste briller
Il a voyagé très loin, je vais
Garder une lumière résiduelle
Brûler, pour que tu continues à regarder en haut
N'est-ce pas la peine de s'accrocher ?

Tu sais que j'ai toujours été seule
Jusqu'à ce que tu me l'apprennes

Vivre pour quelqu'un

Cet amour est comme une étoile
Il est parti, on le voit juste briller
Parce qu'il a voyagé très loin
Garder une lumière résiduelle
Brûler, pour que tu continues à regarder en haut
Je suis à toi quoi qu'il arrive

Cet amour est parti
On le voit juste briller
On a voyagé très loin, je vais
Garder une lumière résiduelle
Brûler, pour que tu continues à regarder en haut
N'est-ce pas la peine de s'accrocher ?