There's Nothing Left Here for You - Mitski перевод на немецкий

There's Nothing Left Here for You

There's nothing left for you
Nothing in this room
Try and go outside
Nothing waits for you

You had it once before
Not anymore
So go on to that sweetheart's door
And find a new you

Give her all the love you saved for it

You could touch fire, you could fly
It was your right, it was your life

And then it passed to someone new
It'll keep passing on long after you
But you're the only one she's counting on

There's nothing left for you

Hier ist nichts mehr für dich

Hier ist nichts mehr für dich
Nichts in diesem Raum
Versuch und geh nach draußen
Nichts wartet auf dich

Du hattest es einmal zuvor
Nicht mehr
Also geh weiter zu der Tür deiner Liebsten
Und finde ein neues Du

Gib ihr all die Liebe, die du dafür aufgespart hast

Du konntest Feuer berühren, du konntest fliegen
Es war dein Recht, es war dein Leben

Und dann ging es an jemand Neuen über
Es wird noch lange nach dir weitergegeben werden
Aber du bist der Einzige, auf den sie zählt

Hier ist nichts mehr für dich