When Memories Snow - Mitski перевод на немецкий

When Memories Snow

When memories snow
And cover up the driveway
I shovel all those memories
Clear the path to drive to the store

And when memories melt
I hear them in the drain pipe
Drippin' through the downspout
As I lie awake in the dark

And if I break, could I go on break?
Be back in my room, writin' speeches in my head
Listenin' to the thousand hands that clap for me in the dark

Wenn Erinnerungen schneien

Wenn Erinnerungen schneien
Und die Einfahrt bedecken
Schaufle ich all diese Erinnerungen weg
Mache den Weg frei, um zum Laden zu fahren

Und wenn Erinnerungen schmelzen
Höre ich sie im Abflussrohr
Durch das Fallrohr tropfen
Während ich wach im Dunkeln liege

Und wenn ich zerbreche, könnte ich dann eine Pause machen?
Wieder in meinem Zimmer sein, Reden in meinem Kopf schreiben
Dem tausendfachen Händeklatschen lauschen, das für mich im Dunkeln applaudiert, mein Schatz.