Текст и перевод песни Mitski - When Memories Snow

When Memories Snow

When memories snow
And cover up the driveway
I shovel all those memories
Clear the path to drive to the store

And when memories melt
I hear them in the drain pipe
Drippin' through the downspout
As I lie awake in the dark

And if I break, could I go on break?
Be back in my room, writin' speeches in my head
Listenin' to the thousand hands that clap for me in the dark

Когда воспоминания падают снегом

Когда воспоминания падают снегом
И заметают подъездную дорожку,
Я разгребаю все эти воспоминания,
Расчищаю путь, чтобы доехать до магазина.

И когда воспоминания тают,
Я слышу их в водосточной трубе,
Стекающими по водостоку,
Пока я лежу без сна в темноте.

А если я сломаюсь, могу ли я взять перерыв?
Вернуться в свою комнату, сочинять речи в голове,
Слушать тысячи рук, аплодирующих мне в темноте.