Broyer du noir - Mitsou перевод на немецкий

Broyer du noir

Si le soleil me caressait ta mort
Si la brume s'étendait sur mon corps
Si la terre s'ouvrait sous moi ce soir
Je ne pourrais plus jamais broyer du noir

I really don't know why
I really don't know why

Si le vent
Si le vent me jetait sur le dos
Si la vie
Si la vie me collait à la peau
Si la mort
Si la mort me frappait sur le champ
Tout mon sang
Tout mon sang irait vers l'océan

Ce soir, je sais, je sais qu'il est ici
Au fond de moi comme une mélodie
Il est en moi ce soir, je peux y croire
Je peux revoir la lumière dans le noir

Ce soir, je sais, je sais qu'il est ici
Au fond de moi comme une mélodie
Il est en moi ce soir, je peux y croire
Je peux revoir la lumière dans le noir

La lumière dans le noir
La lumière dans le noir

Schwarzsehen

Wenn die Sonne mich wie dein Tod liebkoste
Wenn der Nebel sich über meinen Körper legte
Wenn die Erde sich heut Nacht unter mir öffnete
Könnte ich nie wieder schwarzsehen

I really don't know why
I really don't know why

Wenn der Wind
Wenn der Wind mich auf den Rücken würfe
Wenn das Leben
Wenn das Leben an meiner Haut klebte
Wenn der Tod
Wenn der Tod mich auf der Stelle träfe
All mein Blut
All mein Blut zum Ozean flösse

Heut Nacht, ich weiß, ich weiß, dass er hier ist
Tief in mir wie eine Melodie
Er ist in mir heut Nacht, ich kann daran glauben
Ich kann das Licht im Dunkel wieder sehen

Heut Nacht, ich weiß, ich weiß, dass er hier ist
Tief in mir wie eine Melodie
Er ist in mir heut Nacht, ich kann daran glauben
Ich kann das Licht im Dunkel wieder sehen

Das Licht im Dunkel
Das Licht im Dunkel