C'est chaud - Mitsou перевод на немецкий

C'est chaud

C'est chaud
Un été qui sent la bière
On oublie les bonnes manières
Et surtout les mecs d'hier
Et hop, au boulot
C'est chaud oh oh oh...
Et on ne se reverra pas d'si tôt (oh non)
On a chômé tout l'hiver
Retrouver son savoir-faire
Pousse sa vitesse de croisière
Et hop, au boulot
Me voilà d'un air si fier
Tu regardes et tu espères
Qu'il ne soit pas né d'hier
Et hop, au boulot
C'est chaud oh oh oh...
C'est chaud oh oh oh...
Oh c'est chaud!
Alors d'abord tu désaltères ta soif
Ensuite, tu réajustes ta coiffe
Tu penses au pas de danse, réagis à la cadence
Avance, recule la canicule
Fais la sueur couler
Escorte-nous les, les mini-shorts, il y en a de toutes sortes
Tu prends ton poste, t'accostes
Mais peu importe si elle, elle y pense
Sa belle gueule n'est pas la seule sur le plancher de danse
Les fesses rondes, elle se déhanche, repenche, redresse avec adresse
T'adresse de jolis mots, te trouve beau
Mais bordel qu'il fait chaud oh oh oh oh...
C'est chaud oh oh oh...
Chéri, j'adore
J'adore la souplesse de ton corps
Donne-moi tes lèvres
Tes lèvres me soulagent de ma fièvre
Alors un baiser, deux baisers, trois baisers
Oui, c'est beaucoup mieux
C'est un malheur, la saison des chaleurs m'atteint au coeur
Pour une nuit, il est celui que j'ai choisi
Mais au soleil levant, tout est fini
Va de bon vent, je t'escorte à la porte
Bisou la joue, salut mon chou
Je doute de le revoir que ce soir, j'y retourne
C'est chaud oh oh oh...
Allez, coupe ta barbe, (do it, do it) ça pique
C'est chaud oh oh oh...
C'est chaud oh oh oh...
(Ah ta gue) ta gueule

Es ist heiß

Es ist heiß
Ein Sommer, der nach Bier riecht
Man vergisst die guten Manieren
Und vor allem die Typen von gestern
Und hopp, an die Arbeit
Es ist heiß oh oh oh...
Und wir werden uns nicht so bald wiedersehen (oh nein)
Man war den ganzen Winter untätig
Sein Können wiederfinden
Seine Reisegeschwindigkeit erhöhen
Und hopp, an die Arbeit
Da bin ich, mit so stolzer Miene
Du schaust und hoffst
Dass er nicht von gestern ist
Und hopp, an die Arbeit
Es ist heiß oh oh oh...
Es ist heiß oh oh oh...
Oh, es ist heiß!
Also löschst du zuerst deinen Durst
Dann richtest du deine Frisur
Du denkst an den Tanzschritt, reagierst auf den Rhythmus
Vorwärts, rückwärts die Hitzewelle
Lass den Schweiß fließen
Begleite sie doch, die Mini-Shorts, es gibt sie in allen Sorten
Du nimmst deinen Posten ein, legst an
Aber egal, ob sie, sie daran denkt
Sein hübsches Gesicht ist nicht das einzige auf der Tanzfläche
Runde Hüften, sie wiegt sich, beugt sich wieder vor, richtet sich geschickt auf
Spricht dir schöne Worte zu, findet dich hübsch
Aber verdammt, ist das heiß oh oh oh oh...
Es ist heiß oh oh oh...
Schatz, ich liebe es
Ich liebe die Geschmeidigkeit deines Körpers
Gib mir deine Lippen
Deine Lippen lindern mein Fieber
Also ein Kuss, zwei Küsse, drei Küsse
Ja, das ist viel besser
Es ist ein Unglück, die heiße Jahreszeit trifft mich ins Herz
Für eine Nacht ist er derjenige, den ich gewählt habe
Aber bei Sonnenaufgang ist alles vorbei
Geh mit gutem Wind, ich begleite dich zur Tür
Küsschen auf die Wange, tschüss mein Süßer
Ich bezweifle, ihn wiederzusehen. Heute Abend gehe ich wieder hin.
Es ist heiß oh oh oh...
Komm schon, schneid deinen Bart ab, (do it, do it) er sticht
Es ist heiß oh oh oh...
Es ist heiß oh oh oh...
(Ah halt's) halt's Maul