Текст и перевод песни Mitsou - Everybody Say Love

Everybody Say Love

L'amour avec vous? je t'aime...
Are you ready for me? let's go, baby

-1-
Love is the word, haven't you heard
Visualize the love inside, It's gonna take you high
It is the message, listen to your heart
Vocalize the love inside
Everybody say love

-2-
People get ready, and learn to love yourselves
Age of aquarius, about to ring your bell
Love one another, no need to fuss and fight
Give love to get love, that's right
Everybody say love

-3-
Say love, I was hopin' you would see me
Thoughts of you painting pretty pictures like the sea
See me standing here with open arms
How about us gettin' but what, you say you need stability
But hey, I got the money, to get sweets for my sweet and sugar
For you honey, it's easy, easy like a Sunday morning
So come on and watch money say love
Everybody say love

-4-
Send out some love to somebody today, say it
Your father, your mother, your sister, your brother, say it
Love heals all pain, say it, you've got that right
Everybody say love

Все говорят: "Любовь!"

Любовь с тобой? Я люблю тебя...
Готов ко мне? Поехали, малыш!

-1-
Любовь – вот главное слово, разве ты не слышал?
Представь любовь внутри, она вознесет тебя
Это послание, послушай свое сердце
Вырази любовь, что внутри
Все говорят: "Любовь!"

-2-
Люди, будьте готовы и научитесь любить себя
Эра Водолея вот-вот позвонит в твой колокольчик
Любите друг друга, незачем суетиться и драться
Дари любовь, чтобы получить любовь, это верно
Все говорят: "Любовь!"

-3-
Скажи "любовь", я надеялась, ты меня заметишь
Мысли о тебе рисуют красивые картины, как море
Видишь, я стою здесь с распростертыми объятиями
Как насчет того, чтобы нам быть вместе, но ты говоришь, что тебе нужна стабильность
Но эй, у меня есть деньги, чтобы купить сладости для моей сладкой конфетки
Для тебя, милый, это легко, легко, как воскресное утро
Так что давай, смотри, как деньги говорят: "Любовь!"
Все говорят: "Любовь!"

-4-
Пошли немного любви кому-нибудь сегодня, скажи это
Своему отцу, своей матери, своей сестре, своему брату, скажи это
Любовь исцеляет всю боль, скажи это, ты прав
Все говорят: "Любовь!"