Je ne pense qu'à toi - Mitsou перевод на немецкий

Je ne pense qu'à toi

Partir en vacances
Partir avec toi
Très loin de ce monde
Qui ne comprend pas
Dormir sur la plage
Les pieds dans le sable
C'est plus fort que moi
Je ne pense qu'à toi
J'aime quand tu me chantes
Cette chanson-là
Mon coeur qui balance
Quand j'entends ta voix
Ces yeux qui te regardent
Tout au fond de mon âme
C'est plus fort que moi
Je ne pense qu'à toi
Tu chantes et tu danses
Tu es tout ce que mon coeur demande
Ensemble, en vacances
C'est plus fort que moi
Je ne pense qu'à toi
C'est pas si difficile
D'aller vivre là-bas
Très loin de cette ville
Et de tous ces tracas
Allez, viens je t'emmène
Tu es tout ce que j'aime
C'est plus fort que moi
Je ne pense qu'à toi
Tu chantes et tu danses
Tu es tout ce que mon coeur demande
Ensemble, en vacances
C'est plus fort que moi
Je ne pense qu'à toi
J'aime quand tu me chantes
Cette chanson-là
Mon coeur qui balance
Quand j'entends ta voix
Ces yeux qui te regardent
Tout au fond mon âme
C'est plus fort que moi
Je ne pense qu'à toi
Partir en vacances
Partir avec toi
Très loin de ce monde
Qui ne comprend pas
Dormir sur la plage
Les pieds dans le sable
C'est plus fort que moi
Je ne pense qu'à toi (ah)
Woah oh, woah oh, woah oh oh
Woah oh, woah oh, woah oh oh
Allez viens, je t'emmène
Tu es tout ce que j'aime
C'est plus fort que moi
Je ne pense qu'à toi
Woah oh, woah oh, woah oh oh
Woah oh, woah oh, woah oh oh
Dormir sur la plage
Les pieds dans le sable
C'est plus fort que moi
Je ne pense qu'à toi

Ich denke nur an dich

In Urlaub fahren
Mit dir verreisen
Ganz weit weg von dieser Welt
Die nicht versteht
Am Strand schlafen
Die Füße im Sand
Es ist stärker als ich
Ich denke nur an dich
Ich liebe es, wenn du mir singst
Genau dieses Lied
Mein Herz schlägt höher
Wenn ich deine Stimme höre
Deine Augen, die mich ansehen
Tief in meiner Seele
Es ist stärker als ich
Ich denke nur an dich
Du singst und du tanzt
Du bist alles, was mein Herz begehrt
Zusammen, im Urlaub
Es ist stärker als ich
Ich denke nur an dich
Es ist nicht so schwer
Dort zu leben
Ganz weit weg von dieser Stadt
Und all diesen Sorgen
Komm, ich nehm' dich mit
Du bist alles, was ich liebe
Es ist stärker als ich
Ich denke nur an dich
Du singst und du tanzt
Du bist alles, was mein Herz begehrt
Zusammen, im Urlaub
Es ist stärker als ich
Ich denke nur an dich
Ich liebe es, wenn du mir singst
Genau dieses Lied
Mein Herz schlägt höher
Wenn ich deine Stimme höre
Deine Augen, die mich ansehen
Tief in meiner Seele
Es ist stärker als ich
Ich denke nur an dich
In Urlaub fahren
Mit dir verreisen
Ganz weit weg von dieser Welt
Die nicht versteht
Am Strand schlafen
Die Füße im Sand
Es ist stärker als ich
Ich denke nur an dich (ah)
Woah oh, woah oh, woah oh oh
Woah oh, woah oh, woah oh oh
Komm, ich nehm' dich mit
Du bist alles, was ich liebe
Es ist stärker als ich
Ich denke nur an dich
Woah oh, woah oh, woah oh oh
Woah oh, woah oh, woah oh oh
Am Strand schlafen
Die Füße im Sand
Es ist stärker als ich
Ich denke nur an dich