Текст и перевод песни Mitsou - Lettre à un cowboy

Dans une chambre sans projecteur
J't'écris une lettre avec mon coeur
Ce soir, ma vie n'a plus d'chaleur
Mes yeux n'ont pas la bonne couleur
Depuis que je t'ai dit bye bye
On dirait que ma vie déraille
Y a rien que m'plait ou qui m'fait rire
La nuit, j'ai pas envie d'dormir
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Qu'est-ce qui t'fait pleurer
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Pourquoi tu veux plus danser
Tu sais, tous les rêves que j'ai fait
Sont pas encore réalisés
Mais c'est une chance, parce que maintenant
J'ai pas souvent le temps d'rêver
Y a tous ceux-là qui m'déshabillent
Les autres qui pensent que je n'pense pas
Les mots méchants, j'les écoute pas
Y en a tellement
Quand t'es une fille
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Tu vois tout en noir
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Chante un peu sur ma guitare
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Tu vois tout en noir
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Chante un peu sur ma guitare
Demain, je prends un autre avion
Je n'sais même plus où ils s'en vont
Mais y a des gens qui m'disent je t'aime
Ça m'fait oublier toutes les peines
Se voir partout dans les journaux
Ça donne des frissons sous la peau
Au fond, c'est comme tes rodéos
Mais c'est moi qu'on prend au lasso
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Il faut pas pleurer
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Oublie tout et viens danser
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
J't'ai jamais quittée
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Tu me fais toujours rêver
J'avais besoin d'entendre ta voix
Le jour se lève déjà dehors
Adieu cowboy, je t'aime encore

В комнате без проектора
Я пишу тебе письмо от всего сердца
Сегодня вечером в моей жизни больше нет тепла
У моих глаз неправильный цвет
С тех пор, как я попрощался с тобой.
Похоже, моя жизнь идет под откос.
Нет ничего, что меня радовало бы или заставляло смеяться.
Ночью мне не хочется спать.
Детская любовь (детская любовь)
Детская любовь (детская любовь)
Что заставляет тебя плакать
Детская любовь (детская любовь)
Детская любовь (детская любовь)
Почему ты больше не хочешь танцевать?
Знаешь, все мечты, которые у меня были
Еще не реализованы
Но это шанс, потому что сейчас
У меня не часто бывает времени мечтать
Там все те, кто раздевает меня.
Другие, которые думают, что я не думаю
Злые слова, я их не слушаю.
Столько
Когда ты еще девочка
Детская любовь (детская любовь)
Детская любовь (детская любовь)
Ты видишь все в черном
Детская любовь (детская любовь)
Детская любовь (детская любовь)
Спой немного на моей гитаре
Детская любовь (детская любовь)
Детская любовь (детская любовь)
Ты видишь все в черном
Детская любовь (детская любовь)
Детская любовь (детская любовь)
Спой немного на моей гитаре
Завтра я вылетаю другим рейсом.
Я даже не знаю, куда они уходят.
Но есть люди, которые говорят мне, что я люблю тебя
Это заставляет меня забыть обо всех печалях
Встречайтесь повсюду в газетах
Это вызывает дрожь под кожей
В глубине души это похоже на твои родео
Но это меня берут в лассо
Детская любовь (детская любовь)
Детская любовь (детская любовь)
Не надо плакать.
Детская любовь (детская любовь)
Детская любовь (детская любовь)
Забудь обо всем и иди танцевать
Детская любовь (детская любовь)
Детская любовь (детская любовь)
Я никогда тебя не покидала.
Детская любовь (детская любовь)
Детская любовь (детская любовь)
Ты всегда заставляешь меня мечтать
Мне нужно было услышать твой голос.
На улице уже рассвело.
Прощай, ковбой, я все еще люблю тебя