Mitsou - À l'autre bout du monde - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mitsou - À l'autre bout du monde




La la la la la la, la la la la la la
La La La la la la, la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
À l'autre bout du monde
На другом конце света
C'est loin
Это далеко
Je sais qu'elle pense à toi
Я знаю, что она думает о тебе,
C'est bien
это нормально
Elle ignore le temps
Она игнорирует время
Pour rien
Зря
Elle rêve tout le temps
Она все время мечтает
Elle est partie chercher ce matin
Она ушла искать сегодня утром
À l'autre bout du monde
На другом конце света
Un rêve pour rêver
Мечта, о которой можно мечтать
Et si elle pense à toi, elle sourira
И если она подумает о тебе, она улыбнется
Et ce sera bien comme ça
И так будет хорошо
C'est toujours pareil pour nous
Для нас это всегда одно и то же
Lorsque c'est acquis
Когда это приобретено
On s'en fout
Нам все равно
Tu l'aimes même si, infidèle
Ты любишь ее, даже если неверна
C'est loin d'ici, c'est pas pareil
Это далеко отсюда, это не то же самое
Elle est partie chercher ce matin
Она ушла искать сегодня утром
À l'autre bout du monde
На другом конце света
Un rêve pour rêver
Мечта, о которой можно мечтать
Et si elle pense à toi, elle sourira
И если она подумает о тебе, она улыбнется
Et ce sera bien comme ça
И так будет хорошо
La la la la la la, la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La la la la la la, la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
À l'autre bout du monde
На другом конце света
C'est rien
Это ничего
Un rêve à aimer
Мечта, которую нужно любить
C'est bien
Хорошо
Je sais qu'elle reviendra
Я знаю, что она вернется
J'imagine
Я полагаю,
Mais moi, je serai
Но я буду там
Sois tranquille
Будь спокоен
Elle est partie chercher ce matin
Она ушла искать сегодня утром
À l'autre bout du monde
На другом конце света
Un rêve pour rêver
Мечта, о которой можно мечтать
Et si elle pense à toi, elle sourira
И если она подумает о тебе, она улыбнется
Et ce sera bien comme ça
И так будет хорошо
Elle est partie chercher ce matin
Она ушла искать сегодня утром
À l'autre bout du monde
На другом конце света
Un rêve pour rêver
Мечта, о которой можно мечтать
Et si elle pense à toi, elle sourira
И если она подумает о тебе, она улыбнется
Et ce sera bien comme ça
И так будет хорошо
Elle est partie chercher ce matin
Она ушла искать сегодня утром
À l'autre bout du monde
На другом конце света
Un rêve pour rêver
Мечта, о которой можно мечтать
Et si elle pense à toi, elle sourira
И если она подумает о тебе, она улыбнется





Авторы: Erik Cimon, Pierre Stéphane Dumas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.