Боль - Mitya Tsyplakov перевод на немецкий

Боль

Я искал и верил, что в один момент найду
Все то что я хотел и сразу в одночас уйду
Все что было до тебя - все не имело смысла
Грусть фальшивых твоих глаз передо мной повисла

Если продолжаешь думать станет тяжелей
Я вижу ты не веришь людям этих этажей
Ты привыкла к радости разных платежей
Но знай что все не так

Пустые твои слова, слова
Повернуть не смог назад
Без лишних фраз и нотаций мне
Уйти не смог сказать, ведь

Наверно, ты со мной
(Наверно, ты со мной)
Чувствуешь боль
(Чувствуешь боль)
Наверно, не смогла
(Наверно, не смогла)
Обрести покой
(Обрести покой)

Наверно, ни к чему
(Наверно, ни к чему)
Были слова
(Были слова)
Наверное, нет
(Наверное, нет, просто нет)
Тепла

И вот я встал, отряхнулся, двинул вперед
Позади агония, а впереди что-то новое
Хочу идти уверенно, смотрю на жизнь размеренно
И даже если будет не легко идти (иди)

Продолжая ломать свою линию для всех для тех
Кому я безразличен и кто не может принять
Сделаю все то, чтобы доказать, что не один
В душе лишь никотин

Пустые твои глаза, глаза
Но увы, не смог простить
Без лишних фраз и упреков мне
Я смог тебе сказать, что

Наверно, ты со мной
(Наверно, ты со мной)
Чувствуешь боль
(Чувствуешь боль)
Наверно, не смогла
(Наверно, не смогла)
Обрести покой
(Обрести покой)

Наверно, ни к чему
(Наверно, ни к чему)
Были слова
(Были слова)
Наверное, нет
(Наверное, нет, просто нет)
Тепла

Schmerz

Ich suchte und glaubte, dass ich in einem Moment finden würde
Alles, was ich wollte, und sofort im selben Augenblick gehen würde
Alles, was vor dir war, hatte keinen Sinn
Die Traurigkeit deiner falschen Augen hing vor mir

Wenn du weiter darüber nachdenkst, wird es schwerer
Ich sehe, du vertraust den Leuten dieser Etagen nicht
Du hast dich an die Freude verschiedener Zahlungen gewöhnt
Aber wisse, dass es nicht so ist

Deine leeren Worte, Worte
Ich konnte es nicht rückgängig machen
Ohne unnötige Phrasen und Belehrungen
Ich konnte nicht gehen, ohne etwas zu sagen, denn

Wahrscheinlich, du mit mir
(Wahrscheinlich, du mit mir)
fühlst Schmerz
(fühlst Schmerz)
Wahrscheinlich, konntest du nicht
(Wahrscheinlich, konntest du nicht)
Ruhe finden
(Ruhe finden)

Wahrscheinlich, waren
(Wahrscheinlich, waren)
Worte umsonst
(Worte umsonst)
Wahrscheinlich, gibt es keine
(Wahrscheinlich, gibt es keine, einfach keine)
Wärme

Und dann stand ich auf, schüttelte mich ab, ging vorwärts
Hinter mir die Agonie, und vor mir etwas Neues
Ich will selbstbewusst gehen, ich betrachte das Leben gelassen
Und selbst wenn es nicht leicht sein wird zu gehen (geh)

Ich breche weiterhin meine Linie für alle, für jene
Denen ich gleichgültig bin und die es nicht akzeptieren können
Ich werde alles tun, um zu beweisen, dass ich nicht allein bin
In der Seele nur Nikotin

Deine leeren Augen, Augen
Aber leider konnte ich nicht verzeihen
Ohne unnötige Phrasen und Vorwürfe
Ich konnte dir sagen, dass

Wahrscheinlich, du mit mir
(Wahrscheinlich, du mit mir)
fühlst Schmerz
(fühlst Schmerz)
Wahrscheinlich, konntest du nicht
(Wahrscheinlich, konntest du nicht)
Ruhe finden
(Ruhe finden)

Wahrscheinlich, waren
(Wahrscheinlich, waren)
Worte umsonst
(Worte umsonst)
Wahrscheinlich, gibt es keine
(Wahrscheinlich, gibt es keine, einfach keine)
Wärme