Делим пополам - Mitya Tsyplakov перевод на немецкий

Делим пополам

Ты убегаешь снова в темноте
Но мы все пополам с тобой делим
Я за тобой бегу скажи: ты где?
Чтоб за тобой следовать тенью

Ты убегаешь снова в темноте
Но мы все пополам с тобой делим
Я за тобой бегу скажи: ты где?
Чтоб за тобой следовать тенью

Играли, бежали, ломали, мечтали
Все мысли о нас с тобою потеряли
Упали, страдали, кричали, исчезали
Всю свою жизнь с тобою мы уступали

Сойти с ума и быть отчаянно вне себя
Где леденеет моя душа
Со мною ты всегда была честна
Болел тобой - и это полностью моя вина

Ты убегаешь снова в темноте
Но мы все пополам с тобой делим
Я за тобой бегу скажи: ты где?
Чтоб за тобой следовать тенью

Ты убегаешь снова в темноте
Но мы все пополам с тобой делим
Я за тобой бегу скажи: ты где?
Чтоб за тобой следовать тенью

Я столько дров наломал, что полный ад
Ведь понимал, что нет пути назад
Неизбежно время и сильно уязвимо
Больная история ни с чем не сравнима

Одна сигарета и лишь пару минут
Таким вот способом я старался заснуть
Как больно для меня прошла та зима
Я сходил с ума, я сходил с ума

Провода телефонных извинений напрасны
Наши личные встречи не станут безопасны
Твоя холодная любовь убивает меня
Внутри остывшее сердце сильнее леденя

Сойти с ума и быть отчаянно вне себя
Где леденеет моя душа
Со мною ты всегда была честна
Болел тобой - и это полностью моя вина

Ты убегаешь снова в темноте
Но мы все пополам с тобой делим
Я за тобой бегу скажи: ты где?
Чтоб за тобой следовать тенью

Ты убегаешь снова в темноте
Но мы все пополам с тобой делим
Я за тобой бегу скажи: ты где?
Чтоб за тобой следовать тенью

Teilen wir's in zwei Hälften

Du rennst wieder in der Dunkelheit davon
Aber wir teilen alles mit dir in zwei Hälften
Ich laufe dir nach, sag mir: Wo bist du?
Um dir als Schatten zu folgen

Du rennst wieder in der Dunkelheit davon
Aber wir teilen alles mit dir in zwei Hälften
Ich laufe dir nach, sag mir: Wo bist du?
Um dir als Schatten zu folgen

Spielten, rannten, brachen, träumten
Alle Gedanken an uns beide haben wir verloren
Fielen, litten, schrien, verschwanden
Unser ganzes Leben mit dir haben wir nachgegeben

Den Verstand verlieren und verzweifelt außer sich sein
Wo meine Seele erfriert
Du warst immer ehrlich zu mir
Ich war krank nach dir - und das ist ganz allein meine Schuld

Du rennst wieder in der Dunkelheit davon
Aber wir teilen alles mit dir in zwei Hälften
Ich laufe dir nach, sag mir: Wo bist du?
Um dir als Schatten zu folgen

Du rennst wieder in der Dunkelheit davon
Aber wir teilen alles mit dir in zwei Hälften
Ich laufe dir nach, sag mir: Wo bist du?
Um dir als Schatten zu folgen

Ich habe so viel Mist gebaut, dass es die Hölle ist
Weil ich verstand, dass es keinen Weg zurück gibt
Die Zeit ist unvermeidlich und sehr verletzlich
Eine kranke Geschichte, mit nichts zu vergleichen

Eine Zigarette und nur ein paar Minuten
Auf diese Weise versuchte ich einzuschlafen
Wie schmerzhaft dieser Winter für mich war
Ich wurde verrückt, ich wurde verrückt

Die Kabel telefonischer Entschuldigungen sind vergeblich
Unsere persönlichen Treffen werden nicht sicher sein
Deine kalte Liebe bringt mich um
In mir ist das erkaltete Herz kälter als Eis

Den Verstand verlieren und verzweifelt außer sich sein
Wo meine Seele erfriert
Du warst immer ehrlich zu mir
Ich war krank nach dir - und das ist ganz allein meine Schuld

Du rennst wieder in der Dunkelheit davon
Aber wir teilen alles mit dir in zwei Hälften
Ich laufe dir nach, sag mir: Wo bist du?
Um dir als Schatten zu folgen

Du rennst wieder in der Dunkelheit davon
Aber wir teilen alles mit dir in zwei Hälften
Ich laufe dir nach, sag mir: Wo bist du?
Um dir als Schatten zu folgen