Mitya Tsyplakov feat. SUNRISE - Делим пополам - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mitya Tsyplakov feat. SUNRISE - Делим пополам




Делим пополам
We Split Everything In Half
Ты убегаешь снова в темноте
You run away again in the dark
Но мы все пополам с тобой делим
But we share everything in half with you
Я за тобой бегу скажи: ты где?
I run after you, tell me: where are you?
Чтоб за тобой следовать тенью
To follow you like a shadow
Ты убегаешь снова в темноте
You run away again in the dark
Но мы все пополам с тобой делим
But we share everything in half with you
Я за тобой бегу скажи: ты где?
I run after you, tell me: where are you?
Чтоб за тобой следовать тенью
To follow you like a shadow
Играли, бежали, ломали, мечтали
We played, we ran, we broke, we dreamed
Все мысли о нас с тобою потеряли
We lost all thoughts of us together
Упали, страдали, кричали, исчезали
We fell, we suffered, we screamed, we disappeared
Всю свою жизнь с тобою мы уступали
Our whole lives with you, we gave in
Сойти с ума и быть отчаянно вне себя
To go mad and be desperately out of my mind
Где леденеет моя душа
Where my soul freezes
Со мною ты всегда была честна
With me you were always honest
Болел тобой - и это полностью моя вина
I was sick with you - and it's entirely my fault
Ты убегаешь снова в темноте
You run away again in the dark
Но мы все пополам с тобой делим
But we share everything in half with you
Я за тобой бегу скажи: ты где?
I run after you, tell me: where are you?
Чтоб за тобой следовать тенью
To follow you like a shadow
Ты убегаешь снова в темноте
You run away again in the dark
Но мы все пополам с тобой делим
But we share everything in half with you
Я за тобой бегу скажи: ты где?
I run after you, tell me: where are you?
Чтоб за тобой следовать тенью
To follow you like a shadow
Я столько дров наломал, что полный ад
I broke so much wood that it's a complete hell
Ведь понимал, что нет пути назад
Because I knew there was no way back
Неизбежно время и сильно уязвимо
Time is inevitable and very vulnerable
Больная история ни с чем не сравнима
A sick story is incomparable to anything
Одна сигарета и лишь пару минут
One cigarette and only a couple of minutes
Таким вот способом я старался заснуть
That's how I tried to fall asleep
Как больно для меня прошла та зима
How painfully that winter passed for me
Я сходил с ума, я сходил с ума
I was going crazy, I was going crazy
Провода телефонных извинений напрасны
The telephone wires of apology are in vain
Наши личные встречи не станут безопасны
Our personal meetings will not be safe
Твоя холодная любовь убивает меня
Your cold love is killing me
Внутри остывшее сердце сильнее леденя
Inside, the cooled heart freezes more
Сойти с ума и быть отчаянно вне себя
To go mad and be desperately out of my mind
Где леденеет моя душа
Where my soul freezes
Со мною ты всегда была честна
With me you were always honest
Болел тобой - и это полностью моя вина
I was sick with you - and it's entirely my fault
Ты убегаешь снова в темноте
You run away again in the dark
Но мы все пополам с тобой делим
But we share everything in half with you
Я за тобой бегу скажи: ты где?
I run after you, tell me: where are you?
Чтоб за тобой следовать тенью
To follow you like a shadow
Ты убегаешь снова в темноте
You run away again in the dark
Но мы все пополам с тобой делим
But we share everything in half with you
Я за тобой бегу скажи: ты где?
I run after you, tell me: where are you?
Чтоб за тобой следовать тенью
To follow you like a shadow





Авторы: дмитрий цыплаков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.