Текст и перевод песни Mitya Tsyplakov feat. SUNRISE - Делим пополам

Делим пополам

Ты убегаешь снова в темноте
Но мы все пополам с тобой делим
Я за тобой бегу скажи: ты где?
Чтоб за тобой следовать тенью

Ты убегаешь снова в темноте
Но мы все пополам с тобой делим
Я за тобой бегу скажи: ты где?
Чтоб за тобой следовать тенью

Играли, бежали, ломали, мечтали
Все мысли о нас с тобою потеряли
Упали, страдали, кричали, исчезали
Всю свою жизнь с тобою мы уступали

Сойти с ума и быть отчаянно вне себя
Где леденеет моя душа
Со мною ты всегда была честна
Болел тобой - и это полностью моя вина

Ты убегаешь снова в темноте
Но мы все пополам с тобой делим
Я за тобой бегу скажи: ты где?
Чтоб за тобой следовать тенью

Ты убегаешь снова в темноте
Но мы все пополам с тобой делим
Я за тобой бегу скажи: ты где?
Чтоб за тобой следовать тенью

Я столько дров наломал, что полный ад
Ведь понимал, что нет пути назад
Неизбежно время и сильно уязвимо
Больная история ни с чем не сравнима

Одна сигарета и лишь пару минут
Таким вот способом я старался заснуть
Как больно для меня прошла та зима
Я сходил с ума, я сходил с ума

Провода телефонных извинений напрасны
Наши личные встречи не станут безопасны
Твоя холодная любовь убивает меня
Внутри остывшее сердце сильнее леденя

Сойти с ума и быть отчаянно вне себя
Где леденеет моя душа
Со мною ты всегда была честна
Болел тобой - и это полностью моя вина

Ты убегаешь снова в темноте
Но мы все пополам с тобой делим
Я за тобой бегу скажи: ты где?
Чтоб за тобой следовать тенью

Ты убегаешь снова в темноте
Но мы все пополам с тобой делим
Я за тобой бегу скажи: ты где?
Чтоб за тобой следовать тенью

On partage en deux

Tu t'échappes à nouveau dans l'obscurité
Mais nous partageons tout en deux, toi et moi
Je cours après toi, dis-moi où tu es ?
Pour te suivre comme une ombre

Tu t'échappes à nouveau dans l'obscurité
Mais nous partageons tout en deux, toi et moi
Je cours après toi, dis-moi où tu es ?
Pour te suivre comme une ombre

Nous avons joué, couru, cassé, rêvé
Nous avons perdu toutes nos pensées sur nous
Nous sommes tombés, souffert, crié, disparu
Nous avons cédé toute notre vie ensemble

Devenir fou et être désespérément hors de soi
Où mon âme se glace
Tu as toujours été honnête avec moi
J'ai souffert pour toi - et c'est entièrement de ma faute

Tu t'échappes à nouveau dans l'obscurité
Mais nous partageons tout en deux, toi et moi
Je cours après toi, dis-moi où tu es ?
Pour te suivre comme une ombre

Tu t'échappes à nouveau dans l'obscurité
Mais nous partageons tout en deux, toi et moi
Je cours après toi, dis-moi où tu es ?
Pour te suivre comme une ombre

J'ai fait tellement de bêtises que c'est l'enfer
Car je savais qu'il n'y avait pas de retour en arrière
Le temps est inévitable et très vulnérable
Une histoire malade incomparable à rien

Une seule cigarette et seulement quelques minutes
C'est ainsi que j'ai essayé de m'endormir
Comme cet hiver a été douloureux pour moi
Je suis devenu fou, je suis devenu fou

Les fils de nos excuses téléphoniques sont vains
Nos rencontres personnelles ne seront pas sûres
Ton amour froid me tue
Un cœur froid à l'intérieur est plus glacial

Devenir fou et être désespérément hors de soi
Où mon âme se glace
Tu as toujours été honnête avec moi
J'ai souffert pour toi - et c'est entièrement de ma faute

Tu t'échappes à nouveau dans l'obscurité
Mais nous partageons tout en deux, toi et moi
Je cours après toi, dis-moi où tu es ?
Pour te suivre comme une ombre

Tu t'échappes à nouveau dans l'obscurité
Mais nous partageons tout en deux, toi et moi
Je cours après toi, dis-moi où tu es ?
Pour te suivre comme une ombre