Текст и перевод песни Mitya Tsyplakov - Пока пройдут дожди
Не
смотри,
по
сторонам
огни
Ne
regarde
pas,
les
lumières
autour
Все
лучшее
впереди
Le
meilleur
est
à
venir
Ты
только
подожди
Attends
juste
un
peu
Пока
пройдут
дожди
Jusqu'à
ce
que
la
pluie
passe
Когда
солнца
лучи
Quand
les
rayons
du
soleil
Проявят
тишину
Révéleront
le
silence
Ты
только
подожди
Attends
juste
un
peu
Пока
пройдут
дожди
Jusqu'à
ce
que
la
pluie
passe
По
сторонам
огни
Les
lumières
autour
Все
лучшее
впереди
Le
meilleur
est
à
venir
Ты
только
подожди
Attends
juste
un
peu
Пока
пройдут
дожди
Jusqu'à
ce
que
la
pluie
passe
Когда
солнца
лучи
Quand
les
rayons
du
soleil
Проявят
тишину
Révéleront
le
silence
Ты
только
подожди
Attends
juste
un
peu
Пока
пройдут
дожди
Jusqu'à
ce
que
la
pluie
passe
Мы
одинаково
разные,
но
Nous
sommes
différents,
mais
Абсолютно
безобразные,
нет
Absolument
laids,
non
Спокойного
штиля
в
пути,
стой
Calme
plat
sur
le
chemin,
tiens
bon
Точно
скажу
- не
найти,
нет
Je
peux
te
le
dire
avec
certitude
- tu
ne
trouveras
pas,
non
Пускай
это
были
всего
лишь
слова
Laisse
cela
être
juste
des
mots
И
даже
вину
я
возьму
на
себя
Et
même
le
blâme,
je
le
prendrai
sur
moi
Я
сам
наломал
в
одиночку
дрова
J'ai
cassé
du
bois
tout
seul
(Постой,
куда)
(Attends,
où)
И
что
же
ты
Et
que
vas-tu
Сможешь
сказать
- мне
Pouvoir
me
dire
- à
moi
И
для
чего
- все
Et
pourquoi
- tout
Были
слова
Étaient
des
mots
Не
смотри,
по
сторонам
огни
Ne
regarde
pas,
les
lumières
autour
Все
лучшее
впереди
Le
meilleur
est
à
venir
Ты
только
подожди
Attends
juste
un
peu
Пока
пройдут
дожди
Jusqu'à
ce
que
la
pluie
passe
Когда
солнца
лучи
Quand
les
rayons
du
soleil
Проявят
тишину
Révéleront
le
silence
Ты
только
подожди
Attends
juste
un
peu
Пока
пройдут
дожди
Jusqu'à
ce
que
la
pluie
passe
По
сторонам
огни
Les
lumières
autour
Все
лучшее
впереди
Le
meilleur
est
à
venir
Ты
только
подожди
Attends
juste
un
peu
Пока
пройдут
дожди
Jusqu'à
ce
que
la
pluie
passe
Когда
солнца
лучи
Quand
les
rayons
du
soleil
Проявят
тишину
Révéleront
le
silence
Ты
только
подожди
Attends
juste
un
peu
Пока
пройдут
дожди
Jusqu'à
ce
que
la
pluie
passe
Сжигая
дотла
себя
и
не
суметь
Brûlant
moi-même
jusqu'aux
cendres
et
incapable
de
Все
сохранить,
сбежать,
улететь
Tout
sauver,
s'échapper,
s'envoler
До
неба
рукою
подать,
я
не
вижу
Le
ciel
à
portée
de
main,
je
ne
vois
pas
Все
чаще
и
чаще
себя
ненавижу
De
plus
en
plus,
je
me
déteste
Пускай
это
были
всего
лишь
слова
Laisse
cela
être
juste
des
mots
И
даже
вину
я
возьму
на
себя
Et
même
le
blâme,
je
le
prendrai
sur
moi
Я
сам
наломал
в
одиночку
дрова
J'ai
cassé
du
bois
tout
seul
(Постой,
куда)
(Attends,
où)
И
что
же
ты
Et
que
vas-tu
Сможешь
сказать
- мне
Pouvoir
me
dire
- à
moi
В
твоих
глазах
- нет
Dans
tes
yeux
- non
Той
теплоты
Cette
chaleur
Не
смотри,
по
сторонам
огни
Ne
regarde
pas,
les
lumières
autour
Все
лучшее
впереди
Le
meilleur
est
à
venir
Ты
только
подожди
Attends
juste
un
peu
Пока
пройдут
дожди
Jusqu'à
ce
que
la
pluie
passe
Когда
солнца
лучи
Quand
les
rayons
du
soleil
Проявят
тишину
Révéleront
le
silence
Ты
только
подожди
Attends
juste
un
peu
Пока
пройдут
дожди
Jusqu'à
ce
que
la
pluie
passe
По
сторонам
огни
Les
lumières
autour
Все
лучшее
впереди
Le
meilleur
est
à
venir
Ты
только
подожди
Attends
juste
un
peu
Пока
пройдут
дожди
Jusqu'à
ce
que
la
pluie
passe
Когда
солнца
лучи
Quand
les
rayons
du
soleil
Проявят
тишину
Révéleront
le
silence
Ты
только
подожди
Attends
juste
un
peu
Пока
пройдут
дожди
Jusqu'à
ce
que
la
pluie
passe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.