Родная земля - Mitya Tsyplakov перевод на немецкий

Родная земля

Демон, надевая маску прячет оскал
За спиной говорят про то, кем я стал
Да и то, как там всё было никого не беспокоило
Душа залита болью - сердце воина

Парень, ты не понял - мы не на приколе
Тут каждый день боль и бой с самим собой
Это безумие - снова как мумия
Взор в пол: то ли жив, то ли умер я

Дева не гадай-ка, судьба злодейка
Дух непоколебим и тут не сядет батарейка
Катим катим клубы дыма
Мы любим свою Родину и это не рушимо

Авторские письма, куплеты матерям
Кто придёт без мира к нам, тот веру потерял
Улица воспитывает дух чемпиона
А ты сидишь дома, парень ты сидишь дома

Не бойся малой, с нами сила бога
И мощь единства нашего народа
Нашего народа
Мощь единства нашего народа

В голове пустой батальон
Но мы верим в одно
Что наступит когда-то наш час
Все уже хотят за кордон
Но я знаю одно
Что родная земля есть у нас

Бог в виде перемирия
Слал маяки
Мы вновь по туманам
Наперед свой гнев
Брат мой, поверь, мы с тобой не одни
Заживем ещё и без слова успех

Музыка тайный космос
Как это не просто
Вывезти оркестр
Имея лишь эмоции

Тут не сбой пропорции
Стиль лишь новой опции
Вывозить любого
Кто осмелится на порции

Наши с братом!
Мы не готовы тут делиться крабом
Но если хочешь забирай и все проблемы градом

Ведь ты не думал о последствиях
Ты думал лишь о том, как заработать на наследстве
Нет, не передумал

Всё, рюкзак и по газам
Какая будет жизнь
Что его знает
Я не сдамся!

Все эти обороты
Вопреки всем чудесам
Будут давать плод
И забирать, как ураган

Главное не налегать
Продолжать продолжать
Вспомни, как досталось
Хочешь заново начать?

Земля родная греет
Она для меня, как мать
Тут не много интересов
Но есть интерес мечтать

В голове пустой батальон
Но мы верим в одно
Что наступит когда-то наш час
Все уже хотят за кордон
Но я знаю одно
Что родная земля есть у нас

Бог в виде перемирия
Слал маяки
Мы вновь по туманам
Наперед свой гнев
Брат мой поверь мы с тобой не одни
Заживем ещё и без слова успех

В голове пустой батальон
Но мы верим в одно, что наступит когда-то наш час
Все уже хотят за кордон
Но я знаю одно
Что родная земля есть у нас

Бог в виде перемирия
Слал маяки
Мы вновь по туманам
Наперед свой гнев
Брат мой поверь мы с тобой не одни
Заживем ещё и без слова успех

Heimat

Ein Dämon, der eine Maske trägt, verbirgt sein Grinsen
Hinter meinem Rücken reden sie darüber, wer ich geworden bin
Und wie alles war, kümmert niemanden
Die Seele ist mit Schmerz gefüllt - das Herz eines Kriegers

Junge, du hast es nicht verstanden - wir machen keine Witze
Hier ist jeder Tag Schmerz und Kampf mit sich selbst
Das ist Wahnsinn - wieder wie eine Mumie
Blick nach unten: Entweder bin ich lebendig oder tot

Mädel, rate nicht, das Schicksal ist eine Schurkin
Der Geist ist unerschütterlich, und hier geht die Batterie nicht leer
Wir rollen Rauchwolken
Wir lieben unsere Heimat, und das ist unzerstörbar

Autorenbriefe, Strophen an die Mütter
Wer ohne Frieden zu uns kommt, hat den Glauben verloren
Die Straße erzieht den Geist eines Champions
Und du sitzt zu Hause, Junge, du sitzt zu Hause

Fürchte dich nicht, Kleine, mit uns ist die Kraft Gottes
Und die Macht der Einheit unseres Volkes
Unseres Volkes
Die Macht der Einheit unseres Volkes

Im Kopf ein leeres Bataillon
Aber wir glauben an eines
Dass unsere Stunde irgendwann kommen wird
Alle wollen schon ins Ausland
Aber ich weiß eines
Dass wir eine Heimat haben

Gott in Form eines Waffenstillstands
Sandte Leuchtfeuer
Wir sind wieder im Nebel
Vorwärts mit unserer Wut
Mein Bruder, glaub mir, wir sind nicht allein
Wir werden auch ohne das Wort Erfolg leben

Musik, ein geheimer Kosmos
Wie schwer es ist
Ein Orchester zu meistern
Nur mit Emotionen

Hier gibt es keine falschen Proportionen
Stil ist nur eine neue Option
Jeden zu übertreffen
Der es wagt, sich zu messen

Meine Brüder!
Wir sind nicht bereit, hier die Beute zu teilen
Aber wenn du willst, nimm alles, und die Probleme kommen wie Hagel

Denn du hast nicht an die Konsequenzen gedacht
Du hast nur daran gedacht, wie du am Erbe verdienen kannst
Nein, ich habe es mir nicht anders überlegt

Alles, Rucksack und los
Wie wird das Leben sein
Wer weiß das schon
Ich werde nicht aufgeben!

All diese Umdrehungen
Trotz aller Wunder
Werden Früchte tragen
Und wegnehmen, wie ein Orkan

Hauptsache, man übertreibt es nicht
Weitermachen, weitermachen
Erinnere dich, wie es dir ergangen ist
Willst du von vorne anfangen?

Die Heimat wärmt
Sie ist für mich wie eine Mutter
Hier gibt es nicht viele Interessen
Aber es gibt das Interesse zu träumen

Im Kopf ein leeres Bataillon
Aber wir glauben an eines
Dass unsere Stunde irgendwann kommen wird
Alle wollen schon ins Ausland
Aber ich weiß eines
Dass wir eine Heimat haben

Gott in Form eines Waffenstillstands
Sandte Leuchtfeuer
Wir sind wieder im Nebel
Vorwärts mit unserer Wut
Mein Bruder, glaub mir, wir sind nicht allein
Wir werden auch ohne das Wort Erfolg leben

Im Kopf ein leeres Bataillon
Aber wir glauben an eines, dass unsere Stunde irgendwann kommen wird
Alle wollen schon ins Ausland
Aber ich weiß eines
Dass wir eine Heimat haben

Gott in Form eines Waffenstillstands
Sandte Leuchtfeuer
Wir sind wieder im Nebel
Vorwärts mit unserer Wut
Mein Bruder, glaub mir, wir sind nicht allein
Wir werden auch ohne das Wort Erfolg leben