Схожу с ума - Mitya Tsyplakov перевод на немецкий

Схожу с ума

Говорит за себя

Схожу с ума, мои мысли связал
Ухожу сам и не верю глазам
И ведь не так представлял я тебя
Любовь твоя говорит за себя

Схожу с ума, мои мысли связал
Ухожу сам и не верю глазам
И ведь не так представлял я тебя
Любовь твоя говорит за себя

Не сходи с ума, мне не нужны скандалы
Не хотел тебя лечить, разбирать завалы
Если ты не веришь, как и я - беги
Ставим на торги всех тех, что дороги

Мне бы здесь найти пароль от вечной боли
Чтобы внутривенно мне его вкололи
Манили своим видом - закаты и восходы
А ведь я так хотел прощупать горизонты

Немного музыки в ушах - играет в mp3
И мир мне кажется иным, травлю мозги
Забери тоску и печаль унеси
Попробуй отобрать, что не вернут часы

Правильно - когда живешь ты без сомнений
С обидой тормози, не спросим разрешений
Не давай мне повода, есть непогода
Я простой пацан в поисках антидота (антидота)

Схожу с ума, мои мысли связал
Ухожу сам и не верю глазам
И ведь не так представлял я тебя
Любовь твоя говорит за себя

Схожу с ума, мои мысли связал
Ухожу сам и не верю глазам
И ведь не так представлял я тебя
Любовь твоя говорит за себя

Ich werde verrückt

Spricht für sich

Ich werde verrückt, meine Gedanken hat sie gefesselt
Ich gehe selbst und traue meinen Augen nicht
Und ich habe dich mir nicht so vorgestellt
Deine Liebe spricht für sich

Ich werde verrückt, meine Gedanken hat sie gefesselt
Ich gehe selbst und traue meinen Augen nicht
Und ich habe dich mir nicht so vorgestellt
Deine Liebe spricht für sich

Werde nicht verrückt, ich brauche keine Skandale
Ich wollte dich nicht heilen, deine Trümmer wegräumen
Wenn du nicht glaubst, so wie ich - dann lauf
Wir versteigern all jene, die uns teuer sind

Ich müsste hier ein Passwort gegen ewigen Schmerz finden
Um es mir intravenös zu spritzen
Sonnenuntergänge und -aufgänge lockten mit ihrem Anblick
Und ich wollte doch so sehr den Horizont ertasten

Ein wenig Musik in den Ohren - spielt im mp3-Format
Und die Welt erscheint mir anders, ich vergifte mein Gehirn
Nimm die Sehnsucht und den Kummer mit dir fort
Versuche wegzunehmen, was die Stunden nicht zurückbringen

Richtig ist - wenn du ohne Zweifel lebst
Mit Groll bremse ab, wir fragen nicht um Erlaubnis
Gib mir keinen Anlass, es gibt schlechtes Wetter
Ich bin ein einfacher Junge auf der Suche nach einem Gegengift (Gegengift)

Ich werde verrückt, meine Gedanken hat sie gefesselt
Ich gehe selbst und traue meinen Augen nicht
Und ich habe dich mir nicht so vorgestellt
Deine Liebe spricht für sich

Ich werde verrückt, meine Gedanken hat sie gefesselt
Ich gehe selbst und traue meinen Augen nicht
Und ich habe dich mir nicht so vorgestellt
Deine Liebe spricht für sich