Текст и перевод песни Mitya Tsyplakov - Сын

Сын

Мне было тогда чуть больше двадцати
Когда тебя мне посчастливилось обрести
Помню первый силуэт где-то там в окне
Первые минуты с тобой наедине

Первые капризы, эти бессонные ночи
Когда решил, что был я насовсем обесточен
Этот твой первый смех, эти твои глаза
Покорила и влюбила в себя бирюза

Неуверенные первые твои шаги
Спасибо богу, то что мы с тобою так близки
Заранее прости, что не всегда был мягок
Что не сдерживал слез, внутри не был порядок

Ты знаешь, что не смотря ни на что я буду рядом
Ты уже стал для меня необходимым зарядом
В жизни будет столько планов, только жги родной
У меня навсегда появился свой герой

Твои маленькие ручки держат мои
Подойди ко мне ближе - просто обними
Внутри горячо, это к тебе любовь
Когда по твоим венам течёт моя кровь

Твои маленькие ручки держат мои
Подойди ко мне ближе - просто обними
Бесконечная любовь - это Level Up
Я люблю тебя сын
Я люблю тебя, пап

Ты стал совсем большой и вот тебе уже шесть
Ты многое понимаешь, говоришь как есть
Стараешься все делать сам, помощи не просишь
А если что-то не твоё, возьмёшь как взрослый бросишь

Ты самое родное, что могло быть у меня
Оставив в глубине души следы от огня
Твоя улыбка кислород, ею заряжаешь
Ведь пока не рядом я - ты сильно скучаешь

Я останусь с улыбкой в глазах, это нужно
От тебя прошу на всем пути идти послушно
Верить в то что делаешь, преследовать цель
И не забывай, спетую мной колыбель

Впереди целая жизнь, попробуй сделать красиво
Тонны разочарований ломай справедливо
В жизни будет столько планов, только жги родной
У меня навсегда появился свой герой

Твои маленькие ручки держат мои
Подойди ко мне ближе - просто обними
Внутри горячо, это к тебе любовь
Когда по твоим венам течёт моя кровь

Твои маленькие ручки держат мои
Подойди ко мне ближе - просто обними
Бесконечная любовь - это Level Up
Я люблю тебя сын
Я люблю тебя, пап

Твои маленькие ручки держат мои
Подойди ко мне ближе - просто обними
Внутри горячо, это к тебе любовь
Когда по твоим венам течёт моя кровь

Твои маленькие ручки держат мои
Подойди ко мне ближе - просто обними
Бесконечная любовь - это Level Up
Я люблю тебя сын
Я люблю тебя, пап

Son

I was a little over twenty years old then
When I was lucky enough to find you
I remember the first silhouette somewhere in the window
The first minutes alone with you

The first whims, these sleepless nights
When I decided that I was completely de-energized
Your first laugh, your eyes
Conquered and fell in love with turquoise

Your first hesitant steps
Thank God that we are so close to you
Forgive me in advance for not always being gentle
That I couldn't hold back tears, there was no order inside

You know that no matter what I will be there
You have already become a necessary charge for me
There will be so many plans in life, just burn, dear
I have a hero forever

Your little hands hold mine
Come closer to me - just hug me
It's hot inside, it's love for you
When my blood flows through your veins

Your little hands hold mine
Come closer to me - just hug me
Endless love is Level Up
I love you, son
I love you, dad

You have become quite big and here you are already six
You understand a lot, you speak as it is
You try to do everything yourself, you don't ask for help
And if something is not yours, you will take it as an adult and drop it

You are the dearest thing that could have happened to me
Leaving traces of fire deep in my soul
Your smile is oxygen, you charge it
Because while I'm not around - you miss me a lot

I will stay with a smile in my eyes, it is necessary
I ask you to follow the path obediently
Believe in what you do, pursue the goal
And don't forget the lullaby I sang

There is a whole life ahead, try to make it beautiful
Break tons of frustrations fairly
There will be so many plans in life, just burn, dear
I have a hero forever

Your little hands hold mine
Come closer to me - just hug me
It's hot inside, it's love for you
When my blood flows through your veins

Your little hands hold mine
Come closer to me - just hug me
Endless love is Level Up
I love you, son
I love you, dad

Your little hands hold mine
Come closer to me - just hug me
It's hot inside, it's love for you
When my blood flows through your veins

Your little hands hold mine
Come closer to me - just hug me
Endless love is Level Up
I love you, son
I love you, dad