Ты знаешь - Mitya Tsyplakov перевод на немецкий

Ты знаешь

Ты знаешь, я не смог бы допустить, чтоб потерять нас
Голос твой во снах, как мелодия из прекрасных
Бьемся о скалы ночами - волнами прибило
Верим в жизнь, и даже в тех кого мы не любили

Знаешь, я не смог бы допустить, чтоб потерять нас
Голос твой во снах, как мелодия из прекрасных
Бьемся о скалы ночами - волнами прибило
Верим в жизнь, и даже в тех кого мы не любили

В моем бокале утонул этой ночью рассвет
Ведь в моих мыслях тебя, там точно больше нет
Ты не поймёшь, ну и пусть, ведь это у меня
В голове бардак, пустота в голубых глазах

Все это я впитал в себя и снова тебя прощаю
Все зачеркну, попытаюсь забыть - оставляю
Из-за тебя зарываюсь в коротких гудках
Я обниму тебя родная лишь только в мечтах

Ты знаешь, я не смог бы допустить, чтоб потерять нас
Голос твой во снах, как мелодия из прекрасных
Бьемся о скалы ночами - волнами прибило
Верим в жизнь, и даже в тех кого мы не любили

Между нами огонь, после него пепел
Что же будет у нас, я же ведь не предал
Думать о тебе и мечтать не перестану
Пусть болит душа, но я буду верить в правду

До талого останусь и буду тебя ждать
Кто бы что не говорил, им я не верю вопреки
Никогда и ни за что - тебя бы не променял
Ты чувствуешь себя другой, я чувствую себя другим

Ты знаешь, я не смог бы допустить, чтоб потерять нас
Голос твой во снах, как мелодия из прекрасных
Бьемся о скалы ночами - волнами прибило
Верим в жизнь, и даже в тех кого мы не любили

Знаешь, я не смог бы допустить, чтоб потерять нас
Голос твой во снах, как мелодия из прекрасных
Бьемся о скалы ночами - волнами прибило
Верим в жизнь, и даже в тех кого мы не любили

Du weißt

Du weißt, ich hätte es nicht zulassen können, dass wir uns verlieren
Deine Stimme in meinen Träumen, wie eine Melodie aus den Schönsten
Wir schlagen nachts gegen die Felsen - von den Wellen angespült
Wir glauben ans Leben, und sogar an die, die wir nicht geliebt haben

Du weißt, ich hätte es nicht zulassen können, dass wir uns verlieren
Deine Stimme in meinen Träumen, wie eine Melodie aus den Schönsten
Wir schlagen nachts gegen die Felsen - von den Wellen angespült
Wir glauben ans Leben, und sogar an die, die wir nicht geliebt haben

In meinem Glas ist heute Nacht die Morgendämmerung ertrunken
Denn in meinen Gedanken bist du dort sicher nicht mehr
Du wirst es nicht verstehen, und das ist mir egal, denn das ist nur bei mir
Chaos im Kopf, Leere in den blauen Augen

All das habe ich in mich aufgenommen und verzeihe dir wieder
Ich streiche alles durch, versuche zu vergessen - ich lasse los
Wegen dir vergrabe ich mich in kurzen Freizeichen
Ich werde dich, meine Liebe, nur in meinen Träumen umarmen

Du weißt, ich hätte es nicht zulassen können, dass wir uns verlieren
Deine Stimme in meinen Träumen, wie eine Melodie aus den Schönsten
Wir schlagen nachts gegen die Felsen - von den Wellen angespült
Wir glauben ans Leben, und sogar an die, die wir nicht geliebt haben

Zwischen uns ist Feuer, danach Asche
Was wird aus uns, ich habe dich doch nicht verraten
Ich werde nicht aufhören, an dich zu denken und zu träumen
Auch wenn meine Seele schmerzt, werde ich an die Wahrheit glauben

Bis zum Ende bleibe ich und werde auf dich warten
Was auch immer andere sagen, ich glaube ihnen nicht, trotz allem
Niemals und für nichts - hätte ich dich eingetauscht
Du fühlst dich anders, ich fühle mich anders

Du weißt, ich hätte es nicht zulassen können, dass wir uns verlieren
Deine Stimme in meinen Träumen, wie eine Melodie aus den Schönsten
Wir schlagen nachts gegen die Felsen - von den Wellen angespült
Wir glauben ans Leben, und sogar an die, die wir nicht geliebt haben

Du weißt, ich hätte es nicht zulassen können, dass wir uns verlieren
Deine Stimme in meinen Träumen, wie eine Melodie aus den Schönsten
Wir schlagen nachts gegen die Felsen - von den Wellen angespült
Wir glauben ans Leben, und sogar an die, die wir nicht geliebt haben