Я без алкоголя пьян (feat. Sunrise) - Mitya Tsyplakov перевод на немецкий

Я без алкоголя пьян (feat. Sunrise)

Я без алкоголя пьян
Кричу об этом через кляп
Кричу об этом через кля-я-я-я-п

Я без алкоголя пьян, кричу об этом через кляп
Знаешь, наш бег по кругу просто мертвая петля
Дай руку - поднимись наверх
Туда где виден свет, в конце тоннеля свет

Я без алкоголя пьян, кричу об этом через кляп
Знаешь, наш бег по кругу просто мертвая петля
Дай руку - поднимись наверх
Туда где виден свет, в конце тоннеля свет

Помнишь, как просыпались рядом по утрам
Знаю, что мог быть чаще ценить по глазам
Верил, что ты могла бы стать именно той
Такой родной одной, внутри хранить покой

Солнце, для нас светило словно ярче-ярче
И нам дорога даже, без светофоров дальше
И даже если кто-то встанет между нами да
Закрыть на них глаза, время для всех вода

Значишь для меня больше, чем кто-либо
И раскрой свои мечты, готов с тобой идти
Готов я на любые подвиги, скажи мне ты
Что так же, как и я готова жизнь провести

Но от тебя без алкоголя пьян
Без алкоголя пьян
Я без алкоголя пьян

Я без алкоголя пьян, кричу об этом через кляп
Знаешь, наш бег по кругу просто мертвая петля
Дай руку - поднимись наверх
Туда где виден свет, в конце тоннеля свет

Я без алкоголя пьян, кричу об этом через кляп
Знаешь, наш бег по кругу просто мертвая петля
Дай руку - поднимись наверх
Туда где виден свет, в конце тоннеля свет

Помню, как мы летали вместе в облаках
Губы, которые любил я целовать
Знаю, что ты и только ты моя судьба
Такая вся одна, любимая моя

Волны, все становились тише лишь при нас
Для нас и каждый раз, в любой из суток час
В любой из этих необъятных дней
Вместе мы, только ты и я, только я и ты

Значишь для меня больше, чем кто-либо
И раскрой свои мечты, готов с тобой идти
Готов я на любые подвиги, скажи мне ты
Что так же, как и я готова жизнь провести

Но от тебя без алкоголя пьян
Без алкоголя пьян
Я без алкоголя пьян

Я без алкоголя пьян, кричу об этом через кляп
Знаешь, наш бег по кругу просто мертвая петля
Дай руку - поднимись наверх
Туда где виден свет, в конце тоннеля свет

Я без алкоголя пьян, кричу об этом через кляп
Знаешь, наш бег по кругу просто мертвая петля
Дай руку - поднимись наверх
Туда где виден свет, в конце тоннеля свет

В конце тоннеля свет
В конце тоннеля свет
В конце тоннеля све-е-е-е-е-т

Ich bin betrunken ohne Alkohol (feat. Sunrise)

Ich bin betrunken ohne Alkohol
Ich schreie es durch den Knebel
Ich schreie es durch den Kne-e-e-e-bel

Ich bin betrunken ohne Alkohol, ich schreie es durch den Knebel
Weißt du, unser Rennen im Kreis ist nur eine Todesschleife
Gib mir deine Hand – steige nach oben
Dorthin, wo das Licht sichtbar ist, am Ende des Tunnels das Licht

Ich bin betrunken ohne Alkohol, ich schreie es durch den Knebel
Weißt du, unser Rennen im Kreis ist nur eine Todesschleife
Gib mir deine Hand – steige nach oben
Dorthin, wo das Licht sichtbar ist, am Ende des Tunnels das Licht

Erinnerst du dich, wie wir morgens nebeneinander aufwachten
Ich weiß, dass ich öfter deine Augen hätte schätzen können
Ich glaubte, dass du genau die Eine werden könntest
So vertraut und einzigartig, die inneren Frieden bewahrt

Die Sonne schien für uns heller und heller
Und unser Weg ist frei, auch ohne Ampeln weiter
Und selbst wenn jemand zwischen uns steht, ja
Schließe deine Augen davor, Zeit ist für alle wie Wasser

Du bedeutest mir mehr als jeder andere
Und enthülle deine Träume, ich bin bereit, mit dir zu gehen
Ich bin bereit für jede Heldentat, sag es mir
Dass du genauso wie ich bereit bist, dein Leben zu verbringen

Aber von dir bin ich betrunken ohne Alkohol
Betrunken ohne Alkohol
Ich bin betrunken ohne Alkohol

Ich bin betrunken ohne Alkohol, ich schreie es durch den Knebel
Weißt du, unser Rennen im Kreis ist nur eine Todesschleife
Gib mir deine Hand – steige nach oben
Dorthin, wo das Licht sichtbar ist, am Ende des Tunnels das Licht

Ich bin betrunken ohne Alkohol, ich schreie es durch den Knebel
Weißt du, unser Rennen im Kreis ist nur eine Todesschleife
Gib mir deine Hand – steige nach oben
Dorthin, wo das Licht sichtbar ist, am Ende des Tunnels das Licht

Ich erinnere mich, wie wir zusammen in den Wolken schwebten
Die Lippen, die ich so gerne küsste
Ich weiß, dass du und nur du mein Schicksal bist
So einzigartig, meine Geliebte

Die Wellen wurden immer ruhiger, nur bei uns
Für uns und jedes Mal, zu jeder Stunde des Tages
An jedem dieser unermesslichen Tage
Sind wir zusammen, nur du und ich, nur ich und du

Du bedeutest mir mehr als jeder andere
Und enthülle deine Träume, ich bin bereit, mit dir zu gehen
Ich bin bereit für jede Heldentat, sag es mir
Dass du genauso wie ich bereit bist, dein Leben zu verbringen

Aber von dir bin ich betrunken ohne Alkohol
Betrunken ohne Alkohol
Ich bin betrunken ohne Alkohol

Ich bin betrunken ohne Alkohol, ich schreie es durch den Knebel
Weißt du, unser Rennen im Kreis ist nur eine Todesschleife
Gib mir deine Hand – steige nach oben
Dorthin, wo das Licht sichtbar ist, am Ende des Tunnels das Licht

Ich bin betrunken ohne Alkohol, ich schreie es durch den Knebel
Weißt du, unser Rennen im Kreis ist nur eine Todesschleife
Gib mir deine Hand – steige nach oben
Dorthin, wo das Licht sichtbar ist, am Ende des Tunnels das Licht

Am Ende des Tunnels das Licht
Am Ende des Tunnels das Licht
Am Ende des Tunnels das Li-i-i-i-i-cht