Mitya - Sumimasen - перевод текста песни на немецкий

Sumimasen - Mityaперевод на немецкий




Sumimasen
Sumimasen
It's an announcement
Es ist eine Durchsage
From admins to all the PY's
Von Admins an alle PYs
It's a harrasement
Es ist eine Belästigung
Just to look in your eyes
Einfach um in deine Augen zu schauen
I can't remember your name
Ich kann mich an deinen Namen nicht erinnern
That's why I call you Sumimasen
Darum nenne ich dich Sumimasen
I really love how you do Soran dance
Ich liebe wie du den Soran-Tanz machst
So maybe we will start a romance
Also starten wir vielleicht eine Romanze
In a praying room
Im Gebetsraum
In the morning soon
Bald am Morgen
Eins zwei drei vier
Eins zwei drei vier
Eins zwei drei vier
Eins zwei drei vier
I see you staring at me in the morning assembly
Ich sehe dich morgens beim Appell mich anstarren
I keep thinking bout how you're always so friendly
Ich denke immer daran, wie freundlich du immer bist
The winking, the snacks, and all of this flirting
Das Zwinkern, die Snacks und all das Flirten
You're lurking around Umi Lounge and smirking
Du schleichst in der Umi Lounge herum und grinst
And no one knows it was our pillows on the deck
Und niemand weiß, das unsere Kissen aufm Deck lagen
I love the way that your kimono shows your neck
Ich liebe wie dein Kimono deinen Hals zeigt
Watch me give massage, you know you're next
Sieh mir bei der Massage zu, du bist dran
So you just sit on the window sill and hold your breath
Also sitzt du auf dem Fenstersims und hältst den Atem an
I feel your eyes on me during "soran soran"
Ich spüre deinen Blick bei "soran soran"
You tell me you haven't seen me in so long, so long
Du sagst, du hast mich so lange nicht gesehen, so lang
This Valentines, you said your heart is mine
An diesem Valentinstag sagte du, dein Herz ist mein
And said 君から目が離さない
Und sagtest "Ich kann meine Augen nicht von dir wenden"
So now you make announcements to all PYs
Jetzt machst du Durchsagen an alle PYs
I know you want me, now they all see why
Ich weiß du willst mich, jetzt sehen alle warum
I know you're hungry, and I'm an 美味しい guy
Ich weiß du bist hungrig, ich bin ein leckerer Typ
But this is harrasment, ごめんなさい
Aber das ist Belästigung, Gomen nasai
I know that I can be the captain of your ship
Ich weiß ich könnte der Kapitän deines Schiffes sein
But I'm hotter than Arabic coffee so take a sip
Doch ich bin heißer als arabischer Kaffee, nimm einen Schluck
Hotter than Arabic coffee so take a sip
Heißer als arabischer Kaffee, nimm einen Schluck
Take a sip, take a sip, take a sip
Nimm einen Schluck, einen Schluck, einen Schluck
Baby baby
Baby Baby
Take a sip, baby
Nimm einen Schluck, Baby
I can't remember your name
Ich kann mich an deinen Namen nicht erinnern
That's why I call you Sumimasen
Darum nenne ich dich Sumimasen
I really love how you do Soran dance
Ich liebe wie du den Soran-Tanz machst
So maybe we will start a romance
Also starten wir vielleicht eine Romanze
I can't remember your name
Ich kann mich an deinen Namen nicht erinnern
That's why I call you Sumimasen
Darum nenne ich dich Sumimasen
I really love how you do Soran dance
Ich liebe wie du den Soran-Tanz machst
So maybe we will start a romance
Also starten wir vielleicht eine Romanze
In a praying room
Im Gebetsraum
Or in the luggage room
Oder im Gepäckraum
In the morning soon
Bald am Morgen





Авторы: Mitya Burmistrov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.